Desde la Otra Orrilla

Da Outra Margem

Desde la Otra Orrilla

Às vezes a sorteHay veces que la suerte
Te olha e sorri de repenteTe mira y te sonríe de repente
Fica do seu lado e sua correnteSe pone de tu lado y su corriente
Te leva como o marTe lleva como al mar

Tem dias que o destinoHay días que el destino
Te pisca e te propõe ser seu amigoTe guiña y te propone ser tu amigo
Te guia pela mão no caminhoTe lleva de la mano en el camino
Te enchendo de pazLlenándote de paz

E parece que o sol até nasceu por vocêY parece que el sol hasta salió por ti
Pra pintar seu futuroPara pintar tu porvenir
São os dias pelos quais vale a penaSon los días por los que vale la pena
Se livrar das correntesLibrarse de las cadenas
Pra cumprir mil promessasPara cumplir mil promesas

Eu cantei pra você,Te canté,
Naveguei da outra margem e com a alma te canteiNavegué desde otra orilla y con el alma te canté
Aos pés de uma canoa minhas canções eu deiA los píes de una barquilla mis canciones regalé
Não vou esquecer na vida o que na sua areia assineiYa no olvidare en la vida lo que en tu arena firmé

Já dá pra ver,Ya lo ves,
Que não existem mais fronteiras do que você quiser pôrQue no existen más fronteras que las que quieras poner
Que nada é impossível quando você está cheio de féDe que nada es imposible cuando estas lleno de fe
Eu quis fechar os olhos e entre sonhos acordei, acordeiYo quise cerrar los ojos y entre sueños desperté, desperté

Não deixe sua almaNo dejes que tu alma
Murchar enquanto perde a esperançaMarchite mientras pierde la esperanza
Se aquilo que você tanto sonhouSi aquello por lo que tanto soñabas
Parece não chegarParece no llegar

E zombe do tempoY búrlate del tiempo
Desenhe seu caminho devagarDibuja tu camino a paso lento
Regando com amor esses momentosRegando con amor esos momentos
Que você deve cuidarQue tanto has de cuidar

Busque sua própria luz, radiante você vai brilharBusca tu propia luz, radiante has de brillar
Sua estrela não será fugaz, presenteando seu sorriso todo diaTu estrella no será fugaz, regalando tu sonrisa cada día
Você vai valorizar sua alegria agradecendo à vidaValoraras tu alegría dando gracias a la vida

Eu cantei...Te canté...