Siento Miedo

Sinto Medo

Siento Miedo

Sinto medo quando o brilho dos seus olhos me provocaSiento miedo cuando el brillo de tus ojos me provoca
Sinto medo toda vez que a gente tira a roupaSiento miedo cada vez que nos quitamos nuestra ropa
Sinto medo se você fala, se me toca ou me roçaSiento miedo si me hablas si me rozas o me tocas
Sinto medo quando sonho com sua boca.Siento miedo cuando sueño con tu boca.

Sinto medo da distância, do esquecimento e dos ciúmesSiento miedo de la distancia, del olvido y de los celos
Sinto medo quando até o ar me separa do seu corpo, meu amor.Siento miedo cuando hasta el aire me separa de tu cuerpo, mi amor.

Como sal em feridasComo la sal en las heridas
Como o choro no coraçãoComo el llanto al corazón
Me dói andar se não for com vocêMe duele caminar si no es contigo
Despoje-se do medo e vamos entregar nosso amorDespójate del miedo y entreguemos nuestro amor
Prometo esquecer o esquecimento, meu amor.Prometo olvidarme del olvido, mi amor.

Sinto medo de te perder e apagar a chama vivaSiento miedo de perderte y apagar la llama viva
Desse fogo que me queima lentamente dia após dia.De este fuego que me quema lentamente día a día.
Sinto medo de te encontrar nas promessas não cumpridasSiento miedo de encontrarte en las promesas incumplidas
Ou de te dar como perdida para sempre.O de darte para siempre por perdida.

Sinto medo quando você diz que eu conto mil mentirasSiento miedo cuando me dices que te cuento mil mentiras
Sinto medo quando você acha que por você eu não daria a vida, meu amor.Siento miedo cuando crees que por ti no daría la vida, mi amor.

Como sal em feridasComo la sal en las heridas
Como o choro no coraçãoComo el llanto al corazón
Me dói andar se não for com vocêMe duele caminar si no es contigo
Despoje-se do medo e vamos entregar nosso amorDespójate del miedo y entreguemos nuestro amor
Prometo esquecer o esquecimento, meu amor.Prometo olvidarme del olvido, mi amor.

Duas margens em um mesmo marDos orillas en un mismo mar
São amores que precisam se encontrarSon amores que se han de encontrar