El Mago De Los Suenos

O Mago dos Sonhos

El Mago De Los Suenos

Dizem que um mago dos sonhosCuentan que un mago de los sueños
Guardava em sua cartolaGuardaba en su chistera
A música do reinoLa música del reino

Branco brilhava seu cabeloBlanco brillaba su cabello
Sempre tão elegante, cortês e cavalheiroSiempre tan elegante, cortés y caballero

Fez castelos no arHizo castillos en el aire
Levando por bandeiraLlevando por bandera
Sua Málaga, a belaSu Málaga la bella

E eu lhe devo um sorriso,Y le debo una sonrisa,
E o carinho dessa letraY el cariño de esta letra
Por levar em seu caminhoPor llevar en su camino
Nosso mundo na cartolaNuestro mundo por montera

Sempre lá onde chegavaSiempre allí donde llegaba
Um halo de ilusõesUn halo de ilusiones
Seu coração pintavaSu corazón pintaba

Sendo mestre sem escolaSiendo maestro sin escuela
Trocou os pentagramasCambió los pentagramas

Por cantos de sereiaPor cantos de sirena
Vida de idas e vindasVida de idas y venidas
De mil noites em claroDe mil noches en vela
Guiando as estrelasGuiando a las estrellas

E os sonhos continuam vivosY los sueños siguen vivos
Embora o mago tenha partidoAunque el mago se nos fuera
Don Antonio foi a mãoDon Antonio fue la mano
Do que acaba e do que começaDel que acaba y del que empieza
Do que acabaDel que acaba
E do que começaY el que empieza