Fiori Rosa

Flores Rosas

Fiori Rosa

Flores rosas, rubaiFiori rosa rubai
Como o tempo, faz como você fazCome il tempo, fa come fai tu
Roma está nua, depois nósRoma è nuda, poi noi
E eu depois não te conheço maisEd io poi non ti conosco più

E aquele jeito de menina depoisE quell'aria da bambina poi
Que no fim é mulherChe poi alla fine è donna
E depois no fim é queE poi alla fine è che
É um conto de fadas nascido um pouco dos semÈ una fiaba nata un po' dai senza
Um pouco da abstinência, a ausência de vocêUn po' dall'astinenza, l'assenza di te

Sei que às vezes uma pessoa mudaSo che a volte una persona cambia
Para que você possa deixá-la ir e crescerPerché tu possa lasciarla andare e crescere
Pequeno homem não sabe dizer bastaPiccolo uomo non sa dire basta
E faz mal mesmo sabendo que faz a si mesmoE fa del male anche sapendo poi di farlo a sé
Desculpa, é culpa minhaScusa, è colpa mia

Nós dois nus, nós doisNoi due nudi, noi due
Depois podemos não nos falar maisPoi possiamo non sentirci più
Dois minutos, sim, doisDue minuti, sì, due
Que depois quem nos concede maisChe poi chi ce li concede più

O que foi desse amor escrotoCosa è stato di 'st'amore stronzo
Um pouco te dou a culpa, um pouco a culpa é minhaUn po' te ne do colpa, un po' la colpa è mia
Eu doente dos males do mundoIo malato dei mali del mondo
Você que poderia me curar de toda doençaTu che potevi curarmi da ogni malattia

Sei que quando uma pessoa mudaSo che quando una persona cambia
Aquela noite deixará destroços para trásQuella notte lascerà macerie dietro sé
Pequeno homem, que nada te bastaPiccolo uomo, che nulla ti basta
Pequeno homem, agora sabe dizer bastaPiccolo uomo, ora sai dire basta
É culpa suaÈ colpa tua

Na, na-naNa, na-na
Na-na-na-na-na-na, na-naNa-na-na-na-na-na, na-na
Na-na-na-na-na-na, na-naNa-na-na-na-na-na, na-na
Ra-ra-ra-ra-ra-ra, ra-raRa-ra-ra-ra-ra-ra, ra-ra

Na, na-naNa, na-na
Na-na-na-na-na-na, na-naNa-na-na-na-na-na, na-na
Na-na-na-na-na-na, na-naNa-na-na-na-na-na, na-na
Ra-ra-ra-ra-ra-ra, ra-raRa-ra-ra-ra-ra-ra, ra-ra

Sei que agora que você está amando outroSo che ora che stai amando un altro
Que está amando outro, talvez até mais que a mimChe stai amando un altro, forse pure più di me
Esse amor é como uma gripeQuesto amore è come un'influenza
E só por esta noite, sim, quero que minta para mimE solo per stanotte, sì, voglio che menti a me
Não diga que é culpa minhaNon dire è colpa mia

Sabe, estou me entregandoSai, mi sto consegnando
Sei que todos precisam de um abraçoSo che tutti hanno bisogno di un abbraccio
Pequeno homem em desertos de brinquedoPiccolo uomo in deserti giocattolo
Pequeno homem que nunca mudaPiccolo uomo che non cambi mai
Sim, é culpa suaSì, è colpa tua

Na, na-naNa, na-na
Na-na-na-na-na-na, na-naNa-na-na-na-na-na, na-na
Na-na-na-na-na-na, na-naNa-na-na-na-na-na, na-na
Ra-ra-ra-ra-ra-ra, ra-raRa-ra-ra-ra-ra-ra, ra-ra

Na, na-naNa, na-na
Na-na-na-na-na-na, na-naNa-na-na-na-na-na, na-na
Na-na-na-na-na-na, na-naNa-na-na-na-na-na, na-na
Ra-ra-ra-ra-ra-ra, ra-raRa-ra-ra-ra-ra-ra, ra-ra