Incoscienti giovani

Inconscientes Jovens

Incoscienti giovani

Oh, meninaOh, bambina
Tudo aquilo que você passou é uma universidadeTutto quello che hai passato è un’università
E seu pai não voltava de noiteE tuo padre non tornava la sera
O viu apenas de costasL’hai visto solo di schiena
Ele não sabe o que é estar juntoLui non sa cosa è stare insieme
Não, eu sei que você o amaNo, lo so gli vuoi bene
O amor é como uma chuva sobre a Villa BorgheseL’amore è come una pioggia sopra Villa Borghese
E nós estamos afogando, naufragando é um romanceE noi stiamo annegando, naufragando è un romanzo
Estou sozinho brigando com meus amigosSono solo a fare a botte con gli amici miei
Estou rastejando para a cama e você não está láSto strisciando verso il letto e non ci sei

Meu amor de verdadeAmore mio veramente
Se você não me amar eu morro jovemSe non mi ami muoio giovane
Te ligarei de um AutogrillTi chiamerò da un autogrill
Em cem vidas ou maisTra cento vite o giù di lì
De amor se morre de verdadeDi amore muori veramente
Se eu não te amo faça isso por mimSe non ti amo fallo tu per me
Te procurarei em um velho filmeTi cercherò in un vecchio film
Para sempre nós jovens inconscientesPer sempre noi incoscienti giovani
Jovens inconscientesIncoscienti giovani

Oh, meninaOh, bambina
Dormíamos em um PeugeotDormivamo in un Peugeot
Sim nós dois ladrões de floresSì noi due ladri di fiori
E você se lembra ou nãoE ti ricordi o no
Nós antesNoi prima
A se dizer nunca uma vida como os seusA dirsi mai una vita come i tuoi
Sim bastante desesperados como nósSì piuttosto disperati come noi

Meu amor de verdadeAmore mio veramente
Se você não me amar eu morro jovemSe non mi ami muoio giovane
Te ligarei de um AutogrillTi chiamerò da un autogrill
Em cem vidas eu maisTra cento vite o giù di lì
De amor se morre de verdadeDi amore muori veramente
Se eu não te amar faça isso por mimSe non ti amo fallo tu per me
Te procurarei em um velho filmeTi cercherò in un vecchio film
Para sempre nós jovens inconscientesPer sempre noi incoscienti giovani
Malditos jovens (fumando naquele bar)Maledetti giovani (a fumare in quel bar)
Nós que somos jovens em pedaços (nos dois cheios de problemas)Noi che a pezzi giovani (noi due pieni di guai)

Malditos, nós inconscientes a nos dizer aindaMaledetti, noi incoscienti a dirsi ancora
Me faça um carinho meu amorFammi una carezza amore mio
Mas que me machuqueMa che mi faccia male
Meio cigarro e depois eu adeusMezza sigaretta e dopo addio
Para nós inconscientes e jovensPer noi incoscienti e giovani
Nós dois órfãos na roletaNoi due orfanelli alla roulette
Estamos em Las Vegas sob um ledSiamo a Las Vegas sotto un led

Meu amor de verdadeAmore mio veramente
Se você não me amar eu morro jovemSe non mi ami muoio giovane
Te ligarei de um AutogrillTi chiamerò da un autogrill
Para sempre nós jovens inconscientesPer sempre noi incoscienti giovani
Jovens inconscientesIncoscienti giovani