100 Bars

100 Barras

100 Bars

Ei, sou um dos vinte melhores rappers, com o próximo vou pro top dezEy, ich bin Top Zwanzig-Rapper, mit dem nächsten geh' ich Top Ten
Grandes gravadoras batem na porta, mas eu dou um fora, tipo RodmanGroße Labels klopfen, doch ich geb' 'nen Kopf, wie Rodman
Sou fã de Hip-Hop desde criança, escutava minhas fitas de quebradaBin Hip-Hop-Fan seit ich Kind schon bin, pumpte meine Ghetto-Tapes
Agora é tarde, você tá colando fita em fitas K7Jetzt zu spät, dass du Tesa-Streifen auf Kassetten klebst

A-A-AchtVier, o barbeiro que desliza sobre o cabelo raloA-A-AchtVier der Rasierer, der über Stoppelhaar gleitet
Com você, Jockel, não rima nada, sou o melhor do dublê HBei dir Jockel, da reimt nix', ich bin doppel H's finest
Não, isso não é suficiente, sentado na mesaNein, das reicht nicht, sitzt vorm Schreibtisch
E rimando à noite uns tracks pesadosUnd reimst nachts ein paar böse Tracks
Deslizando sobre as batidas e cheirando a gordura de frituraHinkst über die Beats und stinkst mittags nach Friteusenfett
Agora ganho meu pão com isso, Deutschrap só faz firulaVerdien' damit meine Brötchen jetzt, Deutschrap macht nur Firlefanz
Com a cabeça quente, vou detonar tudo, a demolição tá a milHirnverbrannt, ich reiß jetzt alles ab, die Abrissbirne dampft
E quem quer briga? Você quer beef pra fazer promoçãoUnd wer will Schwanz? Du willst Beef um Promo zu machen
Me ameaça com armas, mas eu tenho mais flow que macacos bonobosDrohst mir mit Waffen, doch ich hab mehr Flow als Bonoboaffen
Rappers alemães são complexados por trás de seus Ray-BansDeutsche Rapper sind komplexgestört unter ihrer Ray Ban
Primeiro combinam pelo telefone, depois fazem vídeosErst am Telefon absprechen, danach Video-Statements
Consigo ouvir que vocês são fakes, de mim não tem aperto de mãoIch kann hör'n, dass ihr Fakes seid, von mir gibts kein Shakehands
Juro que rap não tá mais me divertindo, preferia correr pros trensIch schwör Rap macht mir kein Spaß mehr, ich würd lieber an die Trains renn'n

Como antigamente, quando eu ainda tava com o MosesSo wie früher, als ich noch mit Moses war
Fazendo oito latas e depois pra dentro do Altona-YardMach acht Dosen klar und dann rein ins Altona-Yard
Um gole de branco é o suficiente pros melhores momentosEin Schluck weiß reicht für die Highlights
A boa e velha época, era mais que liberdadeDie gute alte Zeit, das war mehr als Freiheit
Ninguém aqui era rico, só queríamos entrar no yardKeiner hier war steinreich wir wollten nur ins Yard rein
Porquinho quebrado, depois fotos na plataformaSparschwein geplündert, später Fotos auf dem Bahnsteig
Não conta pra ninguém, anonimato de trainwriterSags kein'm, Trainwriter-Anonymität
Pra dentro do sistema S-Bahn, olá e até logoRein ins S-Bahn-System, Hallo und auf Wiedersehen
Ei, e se você não soubesse onde tá seu bombardeioEy und wenn du mal nicht wusstest, wo dein Bombing steckt
Você marcava um X na frente, porque senão sumiaHast du 'n Kreuz auf die Front getaggt, weil sonst ist weg
Salve pro Doutor Best, Touran e SiggiGruß an Doktor Best, Touran und Siggi
Quando chegamos, depois tinha graffiti no metrô, ya habibiKamen wir, war später auf der U-Bahn Graffiti, ya habibi
Eu faço grana, hoje tiro o cartão de créditoIch mach Bares, heute zück ich die Visa
E coloco mais roxo na cabeça que Wiz KhalifaUnd hau mehr Lila auf den Kopf als Wiz Khalifa
Não bata no seu professor, eu rimo muito pesadoDon't battle your Teacher, ich spitte zu krass
Onde você tá, eu já caguei há dez anosDa wo du bist, hab ich vor zehn Jahr'n hingekackt

Deficiente, rap não é ciência, AchtVier é drogaBehinderter Spast, Rap ist keine Wissenschaft, AchtVier ist Rauschgift
E sua mina abre as pernas com um clique do mouseUnd deine Alte macht die Beine breit per Mausklick
35 barras, pouco mais de um terço35 Bars, knapp über ein Drittel
Desde que a prosperidade single, todo mundo faz como FizzleSeit der Wohlstand Single machen's alle wie Fizzle
É, eu [?] um gole da Grey Goose, ei, seu fake, só acha as batidas do Dre legais?Yeah ich [?] einen Schluck aus der Grey Goose, hey du Fake-Dude, findest nur die Beats von Dre cool?
Isso é Jambeatz, yo, na câmera KlimoDas ist Jambeatz yo, an der Cam Klimo
Todo mundo me quer como uma camisa 10 de fãMich will jeder wie ein Nummer 10 Fantrikot
NbH é a gangue, Pico, Nordisch by HaterzNbH ist die Gang, Pico, Nordisch by Haterz
Que a invasão de Haze, vem pegar um papelDass die Haze-Invasion, komm besorg dir 'n Paper
E todo mundo quer saber quem é [Anita?]?Ja und alle woll'n jetzt wissen, wer [Anita?] ist?
Meu ex-manager, o cara que come sem ParisienseMein Ex-Manager, der Schwanz ohne Pariser frisst
E se você me ver, muda de calçadaUnd wenn du mich siehst, dann wechsel mal den Bürgersteig
Senão você engole metal até o vômitoSonst schluckst du Metall bis zum Würgereiz
Que assinatura, você só arrasta meninas gordinhasWas für'n Signing, du schleppst nur dicke Mädchen ab
Na [?] -praça, nojento, só gordinhas cheias de Häagen-DazsAm [?] -Platz, ekelhaft nur Dicke voller Häagen-Dazs
É, fala aí, não tem ninguém como Fizzle nas músicasJa redet mal, es gibt kein'n wie Fizzle auf den Songs
Tudo tranquilo, acabamos de chegar na metadeAlles cool, wir sind gerade bei der Mitte angekomm'n

Cabeça de telhado, dirigindo um coupé preto fosco pela cidadeDicker Dachschaden, im mattschwarzen Coupé durch die Stadt fahren
Aguarde, logo vou levar a grana em carrinhos de mãoAbwarten, bald schlepp ich die Kohle raus in Sackkarren
Fazendo grana, dublê H, eu amo o ar sujoAbsahnen, doppel H, ich liebe die Drecksluft
Logo vou usar ouro no pescoço, tipo B-A, BaracusBald trag ich Gold um meinen Hals, wie B-A, Baracus
Ei, e você mira com a pistola de festim, eu tenho os tanques líricosEy, und du zielst mit der Schreckschuss, ich hab die lyrischen Panzer
E atropelo sua equipe, como antigamente na AlmanyaUnd überroll deine Mannschaft, wie früher Almanya
Porque agora Fizzle tá na moda, eu sou o talento do Hip-HopDenn jetzt liegt Fizzle im Trend, ich bin das Hip-Hop-Talent
E trago um vento fresco aqui como Fisherman's FriendUnd bring frischen Wind hier rein wie Fisherman's Friend
Você quer me atacar e acha que vai crescer pelo no peito e barbaDu willst mich dissen und denkst dir wächst jetzt Brusthaar und Bart
Agradeça por poder respirar o mesmo ar que euSei froh, dass du überhaupt die gleiche Luft atmen darfst
100 barras, sem problema, ei, yo, gravando vídeos em preto e branco100 Bars, kein Problem, ey yo, Videos in schwarz-weiß dreh'n
Matando alguns MCs, até eles finalmente irem pro ossoKille ein paar MCs, bis sie endlich auf dem Zahnfleisch geh'n
Diga a eles, queime o CD, escreva meu nome neleSag es ihnen, brennst die CD, schreibst mein'n Namen drauf
Estou esperando por você, vem escolher uma lápideIch warte auf dich, komm such dir einen Grabstein aus
64 barras, quatro vezes 16 linhas64 Bars, vier mal 16 Zeilen

Se não tô no estúdio, tô fazendo tatuagensBin ich nicht grad im Studio, hack ich Tattoos rein
Estilo de quebrada, P-H-A-S-E, todo mundo pode ver meu nomeGhetto-Style, P-H-A-S-E, jeder kann mein'n Namen seh'n
Tô na rua à noite, enquanto você tá contando carneirinhosBin nachts auf der Straße, da bist du gerade am Schafe zähl'n
Fucking Fizzler, isso é Hip-Hop, deixa os MCs em silêncioFucking Fizzler, das ist Hip-Hop, lass die MCs verstumm'n
Amordaçando suas almas, levando o nível ao ponto de ebuliçãoKnebel deren Seele, bring den Pegel an den Siedepunkt
Solta nas KRKs, cem mil fazem igualPump es aus den KRKs, hunderttausend machen's nach
Dedo do meio pro alto, dia negro pro pai EstadoMittelfinger in die Luft, schwarzer Tag für Vater Staat
Suas Black Ops no X-Box, dando headshots na sua cabeça de peixeDeine Black Ops auf X-Box, baller Headshots in dein'n Fischkopf
Rappers alemães tão ocupados lambendo o saco, tão fundo no buracoDeutschrapper sind beschäftigt mit Arschlecken so tief im Loch
O King Kong, você quer que eu toque suas músicasDer King Kong, du willst, dass ich deine Songs abspiel
Recebe um feedback com um cabeçada pelo seu touchscreenBekommst ein Feedback per Headbutt durch dein'n Touchscreen
E que aposentadoria é essa, seus pequenos internautasUnd was bitte für'n Ruhestand, ihr kleinen Internethonks
Pergunte pra sua mina, eu só paro quando eu tiver dentro delaFrag dein Girl, ich hör erst auf, da bin ich in ihr gekomm'n
Então cante minha música, ninguém tem linhas mais pesadasAlso sing meinen Song, keiner hat krassere Lines
Te fodo em câmera lenta, depois em double timeFick dich durch in Slow-Motion, danach in Doubletime

AchtVier: Mister F, ah, verdadeiro intérpreteAchtVier: Mister F, ah, waschechter Interpret
Fucking Fizzle vive rap, vocês tão tomando chá de camomilaFucking Fizzle lebt Rap, ihr seid auf Kamillentee
Antigamente eu tinha um problema com drogasFrüher hatt ich noch ein Drogenproblem
Hoje tô contando grana na área do crânioHeute bin ich die Kohle am zählen in der Totenkopfgegend
Mais um verso de dezesseis, rap em chamas, álbum número quatroNoch ein Sechzehnzeiler, Rap on fire, Album Nummer vier
Jogando granadas na rua, todo mundo agora pumpa AchtVierSchmeiß Granaten auf die Straße, alle pumpen jetzt AchtVier
Mesmo que você mostre seus músculos, pressão sanguínea na área do peitoAuch wenn du deine Muskeln zeigst, Blutschlag in dein Brustbereich
Cem linhas, tudo que eu escrevo aqui é inigualávelHundert Zeilen, alles was ich schreibe hier bleibt unerreicht
O público cresce, como a grana na mesa de cabeceiraDer Kundenkreis wächst, wie der Batzen auf dem Nachttisch
Ao lado da foto do papai, que olha pra mim com orgulhoNeben Papas Foto, dass er stolz auf mich herabblickt
Demolição, suculenta, Ot dos pacotes plásticosAbriss, saftig, Ot aus den Plastikpacks
Fazendo grana, mas fiz todos os testes de matemática na areiaMach Cash, doch hab jeden Mathetest in Sand gesetzt
E agora, hoje [?] meus vídeosWas ist jetzt, heute [?] meine Videos
Porque a música bate na sua cabeça como um zumbidoDenn die Mucke ballert in dein'n Schädel wie ein Tinitus
Ninguém consegue mais lidar, joga o disco no mercadoKeiner kommt mehr klar, schmeiß die Scheibe auf den Markt
Eu trago primeiro V-E-L-I, depois TaiMo pras paradasIch bring erst V-E-L-I, danach TaiMo in die Charts
Teenagers querem selfies e precisam de maisKleine Teenies wollen Selfies und sie brauchen noch mehr
Do próximo álbum, que eu trago, vou comprar um carro com estrela, yeahVom nächsten Album, was ich bring, kauf ich ein Auto mit Stern, yeah
Mas antes que o próximo holocausto chegue, peça a caixa Molotov na Amazon.comDoch bevor der nächste Holocaust kommt, bestell die Molotov-Box auf Amazon.com