The Final Crossing

A Última Travessia

The Final Crossing

Quando os mortais deixaram a terraWhen mortals have left the earth
E se reúnem debaixo da terraAnd they gather underground
Um fantasma é o que restaA ghost is what remains
Esperando nas margensWaiting on the shores
O espectro cruel apareceThe vicious spectre appears
Com seu barco negro e podreWith his black and rotten boat
Seu ouro vai pagar a viagemYour gold will clear the trip
Para o lado escuro do seu reinoTo the dark side of his realm

A última travessia está à vistaThe final crossing is in sight
Prepare o ouro pra chegar do outro ladoPrepare the gold to reach the other side
Esse é o fim, encontre sua morteThis is the end, meet your death
Atravessando o Estige, o rio negroCrossing the Styx, the river of black

Levado diante do tronoTaken before the throne
Para um julgamento ainda desconhecidoFor a trial yet unknown
O veredicto sobre sua vidaThe verdict over your life
O que haverá alémWhat will lie beyond
Deus do reino abaixoGod of the realm below
Define seu destino certoDefines your certain fate
O passado se torna o futuroPast becomes the future
Quando sua sentença for dadaWhen his sentence has been made

Ajoelhe-se para os deusesKneel for the gods
Arrependa-se de seus pecadosRepent your sins
Qual é o seu destino na vida após a morteWhat's your fate in the afterlife
Fogo eterno ou escravidãoEternal fire or slavery
Ou você será um virtuosoOr will you be a virtuous one

Ajoelhe-se para os deusesKneel for the gods
Arrependa-se de seus pecadosRepent your sins
As profundezas escuras do submundoThe dark depths of the underworld
Ou o caminho que leva aos campos ElísiosOr the way that leads to the Elysian fields
É o seu dia de julgamentoIt's your judgement day

A última travessia está à vistaThe final crossing is in sight
Prepare o ouro pra chegar do outro ladoPrepare the gold to reach the other side
Esse é o fim, encontre sua morteThis is the end, meet your death
Atravessando o Estige, o rio negroCrossing the Styx, the river of black

Levado diante do tronoTaken before the throne
Para um julgamento ainda desconhecidoFor a trial yet unknown
O veredicto sobre sua vidaThe verdict over your life
O que haverá alémWhat will lie beyond
Deus do reino abaixoGod of the realm below
Define seu destino certoDefines your certain fate
O passado se torna o futuroPast becomes the future
Quando sua sentença for dadaWhen his sentence has been made