A Moon Tonight

Uma Lua Esta Noite

A Moon Tonight

Naquela noite a luaThat night the moon
Pensei que se eu levantasse os braços talvez alcançasse as estrelasI thought if i held my arms up maybe i'd reach the stars
Privado, eu me sintoDeprived i feel

Não consigo me libertar dessa gravidadeCan't seem to break away free from this gravity
Noite eternaEnduring night
É como o homem dos meus sonhos e aqui estou eu paradoIt's like the man of one's dream and here i am standing still
Então se eu pudesseSo if i could
Quero voar sem fim até me transformar em poeiraI want to fly endlessly 'till i turn to dust

E se essa escuridão continuarAnd if this darkness carries on
Quero desaparecer na calada da noiteI want to fade away into the dead of night
E assim a escuridão persisteAnd so the darkness carries through
Silêncio…Silence…

Agora mesmoRight now
Dentro dessa história iludidaInside this deluded tale
Inquietação toca os nervosUneasiness touches nerves
E ainda me sinto um idiota de novoAnd i still feel like a fool again
Até agoraSo far
Tentando mentir para mim mesmoTrying to lie to myself
E fechar os olhos para nãoAnd close my eyes to not
Ver os movimentos que você fazSee moves you make
Interpretando o papel de um cegoPlaying the role or a blind man

A noite da lua que vi recentemente ainda brilhava em azulThe moon night i saw recently she was still shining in blue
Então se eu pudesseSo if i could
Quero voar sem fim até me transformar em poeiraI want to fly endlessly 'till i turn to dust

Um velho filme desbotado e surradoAn old faded worn-out movie
Aquele que eu tanto queria verThe one i so wanted to see
E vai e vem sem pararAnd round and round it goes
Brilho azulBlue shine

Eu penseiI thought
Que se eu alcançasse alto o suficienteThat if i reach high enough
Um dia eu chegaria às estrelas acimaSomeday i'll reach the stars above
Até agoraSo far
Tentando mentir para mim mesmoTrying to lie to myself
E fechar os olhos para nãoAnd close my eyes to not
Ver os movimentos que você fazSee moves you make