It's a Fine Day

É um Dia Bonito

It's a Fine Day

Muito claro... muito claro... neste quartoToo bright... too bright... in this room
Muito claro pra ir pra camaToo bright to get into bed
Não consigo dormir... não consigo dormir... não tá escuroCan't sleep... can't sleep..it's not black
Não consigo dormir bem...Can't sleep well...
Não adianta... não adianta... tentar agoraNo use ...no use... to try now
Não adianta usar tudo isso...No use to use it all up...
Apenas espere... apenas espere... pela noiteJust wait...just wait...for nightfall
Apenas esperando...Just waiting...

Acho que é um dia ensolaradoI'm guessing that its'a sunny day
A luz através das cortinasThe light through the curtains
Diz a mesma coisaTells the same

As pessoas podem dizer que é um dia bonitoPeople may say it's a fine fine day
Tudo que posso dizer é que é um longo dia pra esperarAll i can stay it is a long day to wait
Acho que tá tudo bem porque é um dia bonitoGuess it's ok cuz' it's a fine fine day
O que eu deveria fazer? Talvez eu lave meu rostoWhat should i do maybe i'll wash my face

Muito claro... muito claro... neste quartoToo bright... too bright... in this room
Muito claro pra ir pra camaToo bright to get into bed
Não consigo dormir... não consigo dormir... não tá escuroCan't sleep... can't sleep..it's not black
Não consigo dormir bem...Can't sleep well...
Não sei... não sei... confusãoDon't know...don't know ... confusion
Acordar ou apenas ficar na cama...Wake up or just stay in bed...
A chuva... a chuva... dor irritanteThe rain...the rain...annoying pain
Imperfeito...Imperfect...

Acho que é um dia ensolaradoI'm guessing that its'a sunny day
A luz através das cortinasThe light through the curtains
Diz a mesma coisaTells the same

As pessoas podem dizer que é um dia bonitoPeople may say it's a fine fine day
Tudo que posso dizer é que é um longo dia pra esperarAll i can stay it is a long day to wait
Acho que tá tudo bem porque é um dia bonitoGuess it's ok cuz' it's a fine fine day
O que eu deveria fazer? Talvez eu lave meu rostoWhat should i do maybe i'll wash my face

Acho que é um dia ensolaradoI'm guessing that its'a sunny day
A luz através das cortinasThe light through the curtains
Diz a mesma coisaTells the same
Acho que é um dia ensolaradoI'm guessing that its'a sunny day
Nem uma nuvem...Not even a cloud...
Um dia lindo...A beautiful day ...

As pessoas podem dizer que é um dia bonitoPeople may say it's a fine fine day
Tudo que posso dizer é que é um longo dia pra esperarAll i can stay it is a long day to wait
Acho que tá tudo bem porque é um dia bonitoGuess it's ok cuz' it's a fine fine day
O que eu deveria fazer? Talvez eu lave meu rostoWhat should i do maybe i'll wash my face

As pessoas podem dizer que é um dia bonitoPeople may say it's a fine fine day
Tudo que posso dizer é que é um dia deprimenteAll i can sat it's a depressing day
É uma grande perda se eu dormir o dia todoIt's such a loss if i sleep all day
O que eu deveria fazer? Talvez eu tome um banho.What should i do maybe a shower i'll take