Dr. Seuss Is Dead

Dr. Seuss Está Morto

Dr. Seuss Is Dead

Dr. Seuss está morto
Dr. Seuss is dead
Nós esperamos pela vida
We await life
Dr. Seuss está morto
Dr. Seuss is dead

Uma nuvem de moscas obscurece o Sol
A cloud of flies obscure the Sun
Uma pedra cai e o sonho se desfaz
A stone is dropped the dream undone
Ondas crescem e navegam na maré
Ripples grow and ride the tide
As coisas mortas rastejam do profundo interior
The dead things crawl from deep inside

Com seus hálitos moribundos e azedos
With its dying, sour breath
O cheiro ardente de carne de inseto
The burning smell of insect flesh
Coisas famintas se aglomeram em círculos
Hungry things in circles crowd
Perto do volume muito alto da TV
Around TV's turned up too loud

(Vai) Nós somos os mortos na porta ao lado
(Go) We are the dead next door
(Está alto demais) Onde as agulhas sujas brilham e sujam o chão
(It's up too loud) Where the dirty needles shine and litter thefloor
(Está alto demais) Experimente a luz, injete o senhor
(It's up too loud) Taste the light, inject the lord
(Está alto demais) Eu me cortei de novo porque estou entediado pra caralho
(It's up too loud) I cut myself again because I'm so fuckin'bored
(Está alto pra caralho) Nós somos os mortos na porta ao lado
(It's too fuckin' loud) We are the dead next door
(Está alto pra caralho) Onde as agulhas sujas brilham e sujam o chão
(It's too fuckin' loud) Where the dirty needles shine and litterthe floor
(Está alto pra caralho) Experimente a luz, injete o senhor
(It's too fuckin' loud) Taste the light, inject the lord
(Está alto pra caralho) Eu me cortei de novo porque estou entediado pra caralho
(It's too fuckin' loud) I cut myself again because I'm so fuckin'bored
Filho da puta!
Motherfucker!

Nós esperamos pela vida
We await life
Dr. Seuss está morto
Dr. Seuss is dead

O sonho está girando, estou sozinho
The dream is swirling, I'm alone
Onde as ruas são pavimentadas com ossos
Where the streets are paved with bone
Prédios com cem olhos
Buildings with a hundred eyes
Me observe através do enxame de moscas
Watch me through the swarming flies

Atrás de cortinas bem fechadas
Behind shades pulled down tight
Coisas estão crescendo sem luz
Things are growing without light
Coisas famintas aglomeradas em círculos
Hungry things in circles crowd
Perto da TV com o volume muito alto
Around TV's turned up too loud

(Vai) Nós somos os mortos na porta ao lado
(Go) We are the dead next door
(Está alto demais) Onde as agulhas sujas brilham e sujam o chão
(It's up too loud) Where the dirty needles shine and litter thefloor
(Está alto demais) Prove a luz, injete o senhor
(It's up too loud) Taste the light, inject the lord
(Está alto demais) Eu me cortei de novo porque estou entediado pra caralho
(It's up too loud) I cut myself again because I'm so fuckin'bored
(Está alto pra caralho) Nós somos os mortos na porta ao lado
(It's too fuckin' loud) We are the dead next door
(Está alto pra caralho) Onde as agulhas sujas brilham e sujam o chão
(It's too fuckin' loud) Where the dirty needles shine and litterthe floor
(Está alto pra caralho) Prove a luz, injete o senhor
(It's too fuckin' loud) Taste the light, inject the lord
(Está alto pra caralho) Eu me cortei de novo porque estou entediado pra caralho
(It's too fuckin' loud) I cut myself again because I'm so fuckin'bored
Filho da puta!
Motherfucker!

O mar dos sonhos foi envenenado
The dream sea has been poisoned
O semáforo pisca em vermelho (filho da puta!)
The stop light flashes me red (Motherfucker!)
Inocência sufocada em seu sono
Innocence suffocated in its sleep
Dr. Seuss está morto (filho da puta!)
Dr. Seuss is dead (Motherfucker!)

Morto (repete)
Dead (repeat)
Ele está morto, caralho
He's fuckin' dead