Slow Motion

Devagarinho

Slow Motion

Areia sob os pés, um passo [PASSO] só, brincando sozinho
砂の上きざむ [SUTEPPU] 本のひとりあそび
Suna no ue kizamu [SUTEPPU] hon no hitori asobi
Quando olho pra trás, uma sombra distante na praia vem se aproximando
振り向くと遠くひと影なぎさをかけてくる
Furimuku to tooku hitokage nagisa wo kaketekuru

Com um toque leve, sinto a previsão do amor, doce como um sonho
ふいに筋を抜けて恋の予感あまく走った
Fui ni sesuji wo nukete koi no yokan amaku hashitta

O encontro é [DEVAGARINHO]
出会いは [SUROMOOSHOON]
Deai wa [SUROMOOSHOON]
Atraente como um convite sutil
軽いめまい誘うほどに
Karui memai sasou hodo ni
O encontro é [DEVAGARINHO]
出会いは [SUROMOOSHOON]
Deai wa [SUROMOOSHOON]
A pessoa refletida nos meus olhos
瞳の中うつる人
Hitomi no naka utsuru hito

[ESTRANHO] com pernas longas, lentamente se contorcendo
[SUTORAIDO] 長いあしさきゆっくりよぎってく
[SUTORAIDO] nagai ashisaki yukkuri yogitteku
Depois disso, um assobio suave que você faz
その後をかける [SHEPAADO] 口笛吹くあなた
Sono ato wo kakeru [SHEPAADO] kuchibue fuku anata

O amante de verão apareceu tão rápido assim
夏の恋人候補あらわれたのこんな早くに
Natsu no koibito kouho arawareta no konna hayaku ni

O encontro é [DEVAGARINHO]
出会いは [SUROMOOSHOON]
Deai wa [SUROMOOSHOON]
Só meu coração já está acelerado
心だけが先走りね
Kokoro dake ga sakibashiri ne
O encontro é [DEVAGARINHO]
出会いは [SUROMOOSHOON]
Deai wa [SUROMOOSHOON]
Sinto nas palavras que trocamos
交わす言葉に感じるは
Kawasu kotoba ni kanjiru wa

O encontro é [DEVAGARINHO]
出会いは [SUROMOOSHOON]
Deai wa [SUROMOOSHOON]
A paisagem do amor é suave
恋の景色ゆるやかだわ
Koi no keshiki yuruyaka da wa
O encontro é [DEVAGARINHO]
出会いは [SUROMOOSHOON]
Deai wa [SUROMOOSHOON]
A velocidade do amor é tranquila
恋の速度ゆるやかに
Koi no sokudo yuruyaka ni

Areia sob os pés, um passo [PASSO] só, agora com você ao meu lado
砂の上きざむ [SUTEPPU] 今あなたと共に
Suna no ue kizamu [SUTEPPU] ima anata to tomo ni