Jyuria no Shinshou

O Coração de Jyuria

Jyuria no Shinshou

[LUZ DE NEON] brilha
[KYANDORU RAITO]が
[KYANDORU RAITO] ga
Refletindo no [VIDRO] dos [FONES] de ouvido
[ガラス]の[ピアス]にはんしゃけてにじむ
[GARASU] no [PIASU] ni hanshakete nijimu
Você dança nos braços dele
おまえかれのうでのなかおどる
Omae kare no ude no naka odoru

Coração partido (desilusão) Sábado à Noite
Heartbreak (しょうしん) Saturday Night
Heartbreak (shoushin) Saturday Night
A triste [CANTORA] no [RITMO] da música
かなしい[キャロル]が[しょういんどう]で
Kanashii [KYARORU] ga [SHOUINDOU] de
Mudou para a neve prateada
ぎんのゆきにかわったよ
Gin no yuki ni kawatta yo

noite tão silenciosa
so silent night
so silent night
Eu saio pela [PORTA]
[ドア]ぬけてくおれを
[DOA] nuketeku ore wo
lágrimas no seu coração
tears in your heart
tears in your heart
Hoo, a pessoa que eu deixei para trás...
Hooぬらだしみおくったひと
Hoo nuradashi miokutta hito

Nós perdemos algo importante na cidade
おれたちとうかいでだいじななにかをなくしちまったね
Ore-tachi tokai de daiji na nani ka wo nakuschichimatta ne

Ei, minha Jullia, você se lembra?
Ol' My Julliaおぼえてるかい
Ol' My Jullia oboeteru kai
Nós sonhávamos juntos...
おれたちみてたゆめ
Ore-tachi miteta yume
Vamos voltar para aquela esquina
かえろうぜあのまちかどへ
Kaerouze ano machikado e
Coração partido, oh minha minha minha minha [JYURIA]
Heartbreak ol' my my my my [JYURIA]
Heartbreak ol' my my my my [JYURIA]

No [RÁDIO] tocando Rock 'n' Roll
[ラジオ]で Rock 'n' Roll
[RAJIO] de Rock 'n' Roll
Nós ouvimos juntos [HIT PARADE]
ふたりできいたね[ヒットパレード]
Futari de kiita ne [HITTO PAREEDO]
Em um quarto onde não há nada além de sonhos
ゆめのほかになにもないへやで
Yume no hoka ni nani mo nai heya de
Verão no [VACATION]
まなつの[バケーション]
Manatsu no [VAKEESHON]
Memórias dolorosas queimam meu peito
せつない[メモリー]むねをこがすよ
Setsunai [MEMORII] mune wo kogasu yo
O [FITA] do cabelo estava solta
かみの[リボン]ほどいたね
Kami no [RIBON] hodoita ne

meu destino
my destiny
my destiny
Eu quero recomeçar
おれやりなおしたい
Ore yarinaoshitai
para sempre você
forever you
forever you
Ninguém mais pode amar agora
もうだれもあいせないから
Mou dare mo aisenai kara

Quando a última luz se apagar, tudo acaba
さいごのあかりがけしたらおわるね
Saigo no akari ga keshitara owaru ne
Nosso Teenage Dream
ふたりのTeenage Dream
Futari no Teenage Dream

Ei, minha Jullia, [DANÇA LENTA] é
Ol' my Jullia [ラストダンス]は
Ol' my Jullia [RASUTO DANSU] wa
Difícil dançar sozinho
ひとりじゃおどれない
Hitori jya odorenai
Volte para o meu coração mais uma vez
もういちどむねにかえれよ
Mou ichido mune ni kaere yo
Coração partido, oh minha minha minha minha [JYURIA]
Heartbreak ol' my my my my [JYURIA]
Heartbreak ol' my my my my [JYURIA]

Ei, minha Jullia, você se lembra?
Ol' My Julliaおぼえてるかい
Ol' My Jullia oboeteru kai
Nós sonhávamos juntos...
おれたちみてたゆめ
Ore-tachi miteta yume
Vamos voltar para aquela esquina
かえろうぜあのまちかどへ
Kaerouze ano machikado e
Coração partido, oh minha minha minha minha [JYURIA]
Heartbreak ol' my my my my [JYURIA]
Heartbreak ol' my my my my [JYURIA]