Tsumi to Batsu ~Kami-sama no [ARIBAI]~

Crime e Castigo ~A Resposta de Deus~

Tsumi to Batsu ~Kami-sama no [ARIBAI]~

Há um homem que foi condenado por um crime que não cometeuIwanaraki tsumi ni toware sabakareta otoko ga iru
Deus, você está ouvindo? O grito desesperado da inocênciaKami yo kikoeteiru no ka? Mujitsu no hitsuu na sakebi ga

Dentro de um quarto escuro, com os olhos vaziosKurai heya no naka utsurou na hitomi no mama
Apertando as lágrimas secasKawaita namida wo nigirishime
Antes que a solidão decida acabar com sua vidaKodoku ni mizukara inochi wo yameru mae ni
Ele deixou sua voz escapar e murmurouKoe wo furawasete kare wa tsubuyaita
"Mesmo assim, eu não desisto...""Sore demo boku wa yattenai..."

Deus, qual é a resposta que você nos deu... o que é a verdadeira justiça?Kami yo anata ga kudashita kotae wa...oshieta seigi to wa nani?
Mesmo que essa voz chegue até você... a dor dele não desapareceKono koe ga todoita to shite mo...kare no itami wa kienai

Há alguém que distorce a verdade a seu favorTsugou yoku shinjitsu wo nejimageta yatsu ga iru
Deus, o que você estava observando? As pessoas se consumindo em desesperoKami yo nani wo miteita? Hito no fukou de shiyoku wo koyashiteru

Um líder despreparado, uma [MÍDIA] enganosaTekitou na shidousha ii kagen na [MASUMEDIA]
O poder sempre riKenryoku wa itsumo warainagara
"Deus não ajuda, mas também não castiga"Kami wa tasuke mo shinai da ga tenbatsu mo ataenai
Quem julga é o homem (ser humano) que criou isso"Tsumi wo sabaku no wa hito (ningen) ga tsukutta hou"

Deus, por que você deu o poder de julgar... aos humanos?Kami yo anata wa sabaki no kengen wo...naze hito (ningen) ni ataeta no desu ka?
As pessoas são todas... fracas e choronas... [FALSAS] e astutas... almas (seres vivos)Hito wa minna...nakanakute yowaku...[ZURU]ku azatoi...tamashii (ikimono)

A justiça é vencer ou o que é justo?Seigi wa katsu no ka katta [MONO] ga seigi ka
Anjos e demônios são apenas palavrasTenshi mo akuma mo kamihitoe
Se a era mudar, até mesmo "matar" será elogiadoJidai ga chigaeba "koroshi" sae tataerarete
Triste é que alguém disseKanashiku hitogoto dareka ga itta
"Deus não existe...""Kami nado sonzai shinai..."

Se não chegar, não vou orar... só ecoa vazioTodokanai nara inori nado shinai...tada munashiku hibiku dake
Mesmo que essa voz chegue até você... o ciclo de crime e castigoKono koe ga todoita to shite mo...kurikaeshi no tsumi to batsu
Deus, qual é a resposta que você nos deu... o que é a verdadeira justiça?Kami yo anata ga kudashita kotae wa...hontou no seigi to wa nani?
As pessoas são todas... fracas e choronas... [FALSAS] e astutas... almas (seres vivos)Hito wa minna...nakanakute yowaku...[ZURU]ku azatoi...tamashii (ikimono)