Silhouette Romance

Romance de Silhueta

Silhouette Romance

A mulher apaixonada
恋する女は
Koi suru onna wa
Sempre sonhando como uma heroína
夢見たがりのいつもヒロイン
Yume mitagari no itsumo hiroin
Na frente do espelho
つかのまの
Tsuka no ma no
Voltada para o reflexo
鏡に向かって
Kagami ni mukatte
Alinhando as cores do lápis
アイペンシルの色を並べて
Aipenshiru no iro wo narabete
Só me perdendo
迷うだけ
Mayou dake
O olhar na janela reflete o coração de uma mulher
窓辺のうれい顔はよそおう女心
Madobe no ureigao wa yosoou onnagokoro
Um vermelho intenso na silhueta
茜色のシルエット
Akane iro no shiruetto

Ah, você roubou meu coração apaixonado
あああなたに恋心盗まれて
Aa anata ni koigokoro nusumarete
Traga mais romance para mim, por favor
もっとロマンス私に仕掛けてきて
Motto romansu watashi ni shikakete kite
Ah, você acendeu a chama do meu amor
あああなたに恋模様染められて
Aa anata ni koi moyou somerasete
Deixe o romance fluir sem parar
もっとロマンスときめきを止めないで
Motto romansu tokimeki wo tomenai de

Seus lábios encobrem meu pescoço
あなたの唇くびすじかすめ
Anata no kuchibiru kubisuji kasume
Minha voz também estava abafada
私の声もかすれてた
Watashi no koe mo kasureteta
Sem perceber, eu estava me afastando
無意識にイヤリング
Muishiki ni iyaringu
Quando percebi, já tinha me soltado
気づいたら外してた
Kizuitara hazushiteta
A silhueta se sobrepõe
重なり合うシルエット
Kasanariau shiruetto

Ah, me abrace de um jeito que eu não consiga me mover
ああ抱きしめて身動きできないほど
Aa dakishimete miugoki dekinai hodo
Quero que o romance seja doce e enganador
もっとロマンス甘く騙してほしい
Motto romansu amaku damashite hoshii
Ah, me abrace até meu coração ecoar
ああ抱きしめて鼓動が響くほどに
Aa dakishimete kodou ga hibiku hodo ni
Quero que o romance me faça sentir intensamente
もっとロマンス激しく感じさせて
Motto romansu hageshiku kanjisasete

Ah, você roubou meu coração apaixonado
あああなたに恋心盗まれて
Aa anata ni koigokoro nusumarete
Traga mais romance para mim, por favor
もっとロマンス私に仕掛けてきて
Motto romansu watashi ni shikakete kite
Ah, você acendeu a chama do meu amor
あああなたに恋模様染められて
Aa anata ni koi moyou somerasete
Deixe o romance fluir sem parar.
もっとロマンスときめきを止めないで
Motto romansu tokimeki wo tomenai de