Fallin' Angel

Anjo Caído

Fallin' Angel

Ainda continuo chamando seu nomeI still keep calling your name
LalalaLalala
LalalaLalala
LalalaLalala
Não me importo, não tenho medoI don’t care, i have no fear
LalalaLalala
LalalaLalala

Por que?Doushite
Ei, por que?Nee doushite
Nem nos sonhos você sorri pra mim?Yume de sae mo waratte kurenai no?
O mar silencioso, o céu quebradoShizuka na umi wareta sora
LalalaLalala
LalalaLalala
As lágrimas começam a cairNamida afuredashite

A voz cantando levada pelo ventoKaze no naka ni nagasareta utagoe
Escuto a voz ecoando nas ruínasGareki ni kodamasu koe wo kiite
Você consegue ouvir? Minha voz te chamandoKikoeru kai? Kimi wo yobu boku no koe ga
LalalaLalala
LalalaLalala
Responde pra mimKotaete okure yo

Um anjo caiu do céuAn angel fell from the sky
LalalaLalala
LalalaLalala
LalalaLalala
O fim do mundo apenas começouThe end of the world has just begun
LalalaLalala
LalalaLalala

Por que?Doushite
Ei, por que... Deve haver um tempo de fim, não é?Nee doushite… Owari no toki wa aru no deshou?
A profecia é o mundo e vocêYogen wa sekai soshite kimi
LalalaLalala
LalalaLalala
Roubou o futuroMirai wo ubatta

As montanhas de entulho se erguem alto no céuGareki no yama wa sora takaku sobieru
Eu ainda não consigo passarBoku ni wa mada norikoerarenai
Não consigo mais ouvir a voz do anjoKikoenai mou tenshi no utagoe wa
LalalaLalala
LalalaLalala
Pra onde eu vou?Doko ni ikeba ii?
Naquele dia, eu tentei segurar sua mãoAno hi boku wa kimi no te wo tsukamou to
E estendi meu braço com toda a forçaKono ude wo omoikiri nobashita nda
Mas não consegui alcançar, só um poucoTodokanai honno sukoshi
Só mais um poucoAto sukoshi
LalalaLalala
LalalaLalala
O que eu faço?Dousureba ii?

A distância entre nós ainda é grande, sua mão não alcança a minhaFutari no kyori ga mada hanare kimi ni te ga todokanakute
Faltou só um poucoAto mou sukoshi datta nda
Mas sua mão não alcança a minhaDemo kimi ni te ga todokanakute

A voz cantando levada pelo ventoKaze no naka ni nagasareta utagoe
Escuto a voz ecoando nas ruínasGareki ni kodamasu koe wo kiite
Você consegue ouvir? Minha voz te chamandoKikoeru kai? Kimi wo yobu boku no koe ga
LalalaLalala
LalalaLalala
O que eu faço?Dousureba ii?

A distância entre nós ainda é grande, sua mão não alcança a minhaFutari no kyori ga mada hanare kimi ni te ga todokanakute
Faltou só um poucoAto mou sukoshi datta nda
Mas sua mão não alcança a minhaDemo kimi ni te ga todokanakute
Se eu pudesse dormir, sonharia só com você, mas sua mão não alcança a minhaNemureba onaji yume bakari kimi ni te ga todokanakute
E a emoção que me engole, sua mão não alcança a minhaSoshite nomikomareta suroo mooshon kimi ni te ga todokanakute
Te abracei molhado, sua mão não alcança a minhaNureta kimi wo idakikakaeta kimi ni te ga todokanakute
Continuo chamando seu nome, sua mão não alcança a minhaKimi no na wo yobitsuzuketa kimi ni te ga todokanakute