Yes
あめにうたれ きみをさがしてさけんでいた あいしてる あいしてるよ
ふりしきるあめのおとに こえはかきけされた
とどきはしない でもかまわない はりさけても あいしてる あいしてるよ
たったひとこと かんたんなことばなのに
なぜぼくはきみにいってあげなかったんだろう
そとはあめ あのひととおなじよるのあめ
じかんがわすれさせる のはうそらしい
たわむれるきみ あしらうぼく すねるきみ
きがつけばきみといたひび おもいだして
わたしのこと あいしてるが きみのくちぐせ
ごまかすぼく いたずらにわらうきみがすきだったんだ
ささいなことできみをなかしたあめにうたれ もういい もういいよ
なによりもだいじなきみのてを ぼくはむずかしたんだ
なみだうかべ わらってみせた なみだごえで ばいばいばいばい
だいすきだったきみのえがおが せつなくて… いとしくて
かなしくて… またそらがなきだして
はじまりはいつだっけ おぼえてないけど
きみにすきってことばさえいったことなかったね
ねえいまなら いまならまだまにあうのかな
ポケットのなか ちかいをしまいこみ きみにあいにゆくよ
あめにうたれ きみをだきしめさけんでいた あいしてる あいしてるよ
やわらかなえがおのまま しずかにめをとじた
そうこのてはもうはなさない なみだごえで あいしてる あいしてるよ
たったひとこと かんたんなことばなのに
なぜもっとはやくいってあげなかったのかな
どうかこのゆびわをうけとってくれませんか
Sim
Atingido pela chuva enquanto procurava por você, eu gritei "eu te amo, eu te amo".
Mas o som da chuva abafa essa voz.
Eu não posso te alcançar, mas eu não me importo. "eu te amo, eu te amo"
É apenas uma palavra simples,
Mas por que não consigo dize-lá a você?
Está chovendo lá fora, a mesma chuva da noite daquele dia
"É como uma mentira", se o tempo pudesse esquecer isso
Suas piadas, seu mal humor, tomam conta de mim
Quando me dou conta, lembro do dia com você
"Você me ama?" é sua frase favorita
E me enganar rindo maliciosamente, eu te amo
Você estava chorando apenas por um problema trivial, atingido pela chuva. Basta, é suficiente
Eu soltei sua mão, aquela que eu amo mais do que tudo
Soltando suas lágrimas e sorrisos, você disse "bye bye" com sua voz chorosa
Seu rosto que eu amo parece tão doloroso
Com amor, com tristeza, o céu estava chorando novamente
Quando foi o inicio? Eu não consigo lembrar
Eu não consigo nem dizer a palavra "eu te amo"
Hey, podemos continuar nos encontrando mesmo agora?
Neste bolso, eu tenho o voto que nós não cumprimos como nosso amor, eu estou indo te ver
Atingido pela chuva, eu te abraço, gritando "eu te amo, eu te amo"
Com um sorriso gentil eu fechei meus olhos silenciosamente
Bem, eu não vou te deixar fugir de minhas mãos, com a voz chorosa, "eu te amo, eu te amo"
É apenas uma palavra simples,
Mas por que eu não consegui lhe dizer antes?
Por favor, você não pode aceitar este anel?