In Sorrow

Na Tristeza

In Sorrow

Oh névoa! Essa névoa pneumática que exterminaOh mist! This pneumatic mist which exterminates
Brutalmente sonhos e exceçõesBrutally dreams and exceptions
A resistência pode ser corrompida tão fácil que ninguém poderia esperarResistance can be corrupted so easy no one could hope
Oh não- ninguém poderia esperar!Oh no- no one could hope!

[refrão][chorus]
Mãe diz que a vida é um presente divinoMother says life is Godly present
Mas dói tanto, especialmente na sua solidãoBut it hurts you so much, especially in your loneliness
Ou se você tenta se consolar- se consolar em tempos difíceisOr if you try to get consoled- consoled in hard times
Usando a si mesmo como feridoUsing yourself been aggrieved

A canção da felicidade não é mais cantadaHappines`s song isn`t sung anymore
Tentar por isso poderia ser engraçadoRetrying for it could be funny
Vivendo na tristeza para sempre, e sempre lembrando dos perdidosLiving in sorrow for ever, and always remembering the lost
E tudo que não vai existir de novoAnd everything which won`t exist again

O sangue corre rápido-rápido nas veias seguindo os batimentos do coraçãoThe blood runs fast-fast in veins following the heartbeats
Sinta seus nervos-sinta seus nervos tensos, sinta sua mente em dorFeel your nerves-feel your nerves strained feel your mind in pain
Algumas lágrimas caem, talvez elementos do amor-talvez elementosSome tears flow, maybe elements of love-maybe elements
De amor, ódio ou tristezaOf love hate or sorrow

A dor domina quando a mão quebra o vidroThe pain dominates when the fist breaks the pane of glass
A raiva cresce, os gritos tão lamentáveisThe anger becomes bigger, the cries so woeful
Alguns momentos de tranquilidade são suficientesSome times of tranquillity are enough
Antes da próxima explosão que talvez libere para sempreBefore next bursting out which maybe deliver forever

NA TRISTEZA!!!IN SORROW!!!