Tormenta

Tempestade

Tormenta

Caminhando na tempestade, não vejo para onde estou indoCaminando en la tormenta, no veo a dónde voy
Coloquei minha alma à venda, não sei onde estouPuse mi alma en venta, no sé dónde estoy
Enquanto a chuva fria congela meu exteriorMientras la lluvia fría congela mi exterior

Na tempestade da maldade, não há destino melhor do que o meu caminhoEn la tempestad de la maldad, no hay mejor destino que mi camino

Encaro meus demônios sem medoEnfrento mis demonios sin temor
Sigo em frente mesmo que o vento não sopre a meu favorSigo adelante aunque el viento no empuje a mi favor

Fecho os olhos e sinto a chuva na minha peleCierro los ojos y siento la lluvia en mi piel
É como uma canção que me ajuda a renascerEs como una canción que me ayuda a renacer

Na tempestade da maldade, não há destino melhor do que o meu caminhoEn la tempestad de la maldad, no hay mejor destino que mi camino

Ultrapasso os obstáculos com coragemAtravieso los obstáculos con valor
Cada passo que dou é um grito de quem souCada paso que doy es un grito de quién soy
Não há força que possa me deterNo hay fuerza que pueda detenerme
Nem ninguém que possa me possuirNi nadie que pueda poseerme

Nesta tempestade, encontro a clarezaEn esta tormenta, encuentro la claridad
Meus medos desaparecem com tranquilidadeMis miedos se desvanecen con tranquilidad
Não paro por nada, vejo a vida como se nada fosseNo me detengo por nada, veo la vida como si nada

Esta tempestade é apenas um reflexo do meu espelhoEsta tormenta es solo un reflejo de mi espejo
A luta interna que me torna mais forteLa lucha interna que me hace más fuerte
Em cada desafio encontro meu reflexoEn cada desafío encuentro mi reflejo
De crescer, de aprender, de ser quem quero serDe crecer, de aprender, de ser quien quiero ser

Na tempestade da maldade, não há destino melhor do que o meu caminhoEn la tempestad de la maldad, no hay mejor destino que mi camino
Luto contra mim mesma neste abismoLucho contra mí misma en este abismo

Nesta tempestade, encontro a clarezaEn esta tormenta, encuentro la claridad
Meus medos desaparecem com tranquilidadeMis miedos se desvanecen con tranquilidad
Não paro por nada, vejo a vida como se nada fosseNo me detengo por nada, veo la vida como si nada

Na tempestade da maldade, não há destino melhor do que o meu caminhoEn la tempestad de la maldad, no hay mejor destino que mi camino
Enquanto a chuva fria congela meu exteriorMientras la lluvia fría congela mi exterior
Continuarei avançando, criando minha própria história sem medoSeguiré avanzando, creando mi propia historia sin temor

Esta é minha canção, meu grito de liberdadeEsta es mi canción, mi grito de libertad
Em cada verso, encontro a força para voarEn cada verso, encuentro la fuerza para volar
Caminhando na tempestade, encontrei minha verdadeCaminando en la tormenta, encontré mi verdad
E agora, nada nem ninguém poderá me deter jamaisY ahora, nada ni nadie me podrá detener jamás