She ain't got no legs

Ela não tem pernas

She ain't got no legs

BabyBaby
ÉYeah
Na primeira vez que te vi, querida, eu soube que estava apaixonadoThe first time I saw you darling I knew I was in love
Diga pra ela, papaiTell her Daddy
Do jeito que você subiu a rampa de acesso na sua cadeira de rodasThe way you took your wheelchair up that handicap ramp
Mmm, é de deixar a cabeça a milMmm, it's a mind blower
Mas agora, baby, eu sinto sua falta, sinto sua faltaBut now baby I miss ya I miss ya
Sinto falta de todos os momentos que jogamos Marco Polo na piscinaI miss all the times we played Marco Polo in the pool
Oh éOh yeah
Esconde-esconde debaixo dos lençóisHide and go seek beneath the sheets
Oh éOh yeah
E só o cheiro do óleo na sua cadeira de rodasAnd just the smell of the oil in your wheelchair
Eu lembro do dia que te vi mancandoI remember the day I saw you hobbling
Um Weeble Wobble, você tinha um problemaA Weeble Wobbling you had a problem
Você não tinha pernas, só um sorriso e alguns tocosYou didn't have any legs just a smile and some stumps
Sem pés fedidos, um tronco pra darNo smelly feet a torso to hump
Sem amor, baby, é isso que a gente fariaNo baby love yeah that's what we'd be making
Te montaria como um brinquedo até seus tocos começarem a doerRide you like a Sit and Spin until your stumps started aching
Te girar, é, te rolar pra perto, éSpin you around yeah roll you near yeah
Te virar de cabeça pra baixo pra segurar minha cervejaTurn you upside down to hold my beer

Você não tem pernas, mas eu te amo do mesmo jeito, oh babyYou ain't got no legs but I love you just the same oh baby
Você não tem pernas, mas eu te amo do mesmo jeitoYou ain't got no legs but I love you just the same

Dizem que nada supera um bom par de pernas, mas de alguma formaThey say nothing beats a great pair of legs but somehow
Baby, no dia que você saiu da minha vida, não havia nadaBaby the day you walked out of my life there's nothing
Que eu quisesse mais do que você voltar engatinhando pra mimI wanted more than, than for you to come crawling back to me
Quando começamos a sair, as pessoas diziam que não podiam acreditarWhen we started going together people said they couldn't believeit
Que eu poderia ser tão feliz com uma tetraplégicaThat I could be so happy with a quadriplegic
Acordávamos bem cedo e você podia me fazer uns ovos, mmmWe would wake up real early and you could make me some eggs mmm
Garota, eu não me importava se você não tinha pernasGirl I didn't care if you ain't got no legs
Eu te amava por quem você era e você me amava por quem eu sou, oh éI loved you for you and you loved me for me oh yeah
Não era difícil para os mais afortunados veremWasn't really hard for those more fortunate to see
Que na primeira vez que fizemos amor, foi uma sensação maravilhosaThat the first time we made love it was such a wonderfulfeeling
Do jeito que os fios de suspensão te seguravam pelo tetoThe way the suspension wires held you 'cross the ceiling
Quando você saiu da minha vidaWhen you rolled out of my life
Meu coração simplesmente quebrouMy heart just broke
Ainda posso ouvir o barulho dos rangidos nos seus raiosI can still hear the noise of the squeaks in your spokes

Você não tem pernas, mas eu te amo do mesmo jeito, oh babyYou ain't got no legs but I love you just the same oh baby
Você não tem pernas, mas eu te amo do mesmo jeitoYou ain't got no legs but I love you just the same