Del Rocca

Del Rocca

Del Rocca

Certamente Rocca em seu uniforme fedidoCertainly Rocca in his stinkin' uniform
Resolve as coisas com Chianti, sentado na La ScalaSettles matters with Chianti, sitting in La Scala
Rabiscando numa parte da parede, enfatiza palavra por palavraScrawling on a piece of the wall, stresses it word by word
Ele vende pílulas para imbecis sujos.He sells pills to dirty imbeciles.
Ele sai, procurando vírusHe sets off, lookin' for viruses
Para que sua mão leve faça as cordas soaremSo that his easy hand makes the strings sound
Ele diz: "Eu acredito, mas nem todo mundo"He says: "I believe, but not everyone"
Ele conversou com um viajante ácido, voando pra casa.He talked with an acid head, flyin' home.
Rocca conta estrelas ou olha dentro da almaRocca counts stars or looks inside the soul
Ele vai dar uma lição na velha EuropaHe's going to give a nipper for the old Europe
Ele se congela em silêncio, como uma pedra,He congeals in silence, just like a rock,
Quando das alturas fala com ele a senhora Bush.When from the heights speaks to him miss Bush.
Ele vagueia nas montanhas, escapa de ursosHe prowls in the mountains, escapes bears
Ele observa a França do alto de uma colinaHe watches France from the top of a hill
Ele fede e diz: "Eu f... a garrafa,"He stinks and says: "I f... the bottle,"
Com muita frequência ele atira nas pessoas e acerta a própria cabeça!Too often he shoots at people and strikes at his skull!
Rocca repele os ataques de tristes tolos sombrios,Rocca repels the attacks of gloomy sad fools,
Ele... faz suas almas tão felizesHe... makes their souls so happy
Ele diz, quando acabar, com certeza ele virá aquiHe says, when it ends, for sure he'll come here
Para fazer uma exceção: atirar em você, em você!To make an exception: to shoot at you, at you!
Ele não consegue entender, a Junta o odeia,He cannot understand, the Junta hate him,
Rocca assombra policiais com uma banana de borracha,Rocca haunts policemen with a rubber banana,
Ele está organizando o rebanho e trazendo caixas de cervejaHe's organisin' the flock and bringin' crates of beer
Sua dama o está repreendendo, não, não, não,His lady's reprimandin' him, no, no, no,
Rocca já teve demais!!!Rocca got too much!!!
Ele é como aço, duro como um filho da p...,He's like steel, hard like a motherf...er,
Mas não vai viver muito tempo,But he's gonna live not long,
Acorda, seu otário!Wake up sucker!