I Mean Acid, Do Ya Like It?

Eu Falo de Ácido, Você Gosta?

I Mean Acid, Do Ya Like It?

Não é verdade que eu sou um bêbadoIt's not true, that I'm a drunkard
Mesmo que minha mãe tenha me amaldiçoado mil vezes,Even though mother damned a thousand times,
Não é verdade que eu sou ingratoIt's not true, that I'm ungreatful
Mas também não sou sem manchas.But I'm not without a blemish too.
É verdade, o Jim quase me matouIt's true, Jim has almost killed me
Mesmo que ele não fosse meu mestreEven though he wasn't my master
É verdade - não tenho medo de ácidoIt's true - I'm not afraid of acid
E eu quero tudo agora.And I'd like everything right now.
Alguém disse que eu sou uma criançaSomebody said that I'm a kid
E ele estava absolutamente certoAnd he was absolutely right
Alguém me viu misturando "Bloody Titus"Somebody saw me mixin' "Bloody Titus"
Ele disse: "Isso não é uma atração."He said, "It's not an attraction."
Uma mulher bêbada dançou atrás de mimA drunk lady danced behind me
Nua na minha jaqueta de couro pretaNaked in my black leather
Eu pretendia f... ela tão fria quanto pedraI Intended to f... her as cold as stone
Mas não consegui - eu me empolguei demaisBut I couldn't - I got too much
E é verdade que eu sou malvadoAnd it's true, that I'm wicked
Mesmo que eles tenham me agradecido muitas vezesEven though they thanked me many times
É verdade que eu sou um filho da p...It's true that I'm a motherf...er
Mas não sinto repulsa de mim mesmoBut I don't fell any repulsion to myself
Ei você, não me diga, nem tente,Hey you, don't tell me, don't even try,
Que a culpa é só minha,That fault is only mine,
E não amaldiçoe o ácido,And don't damn acid,
É barato e dá um barato tão bomIt's cheap and it kicks so well
Eu falo de ácido! Você gosta?!I mean acid! Do you like it?!