Megalopolis

Megalópole

Megalopolis

Metrópole cria a gangue e a gangue cria sua caraMetropolis creates mob and mob creates its face
Megalópole ergue barreiras, você morre sob sua pressãoMegalopolis builds barriers, you die under their stress
A gangue cria sua atmosfera:The mob creates its atmosphere:
Putas, drogas, armas à venda.Bitches, drugs, guns for sale.
Sou um estranho na cidade, na sua parte podreI'm a stranger in the city, in its rotten part
Vou destruir as barreiras e se eu ganharI will destroy the barriers and If I win
Vou me dar bem!I'll get lucky!
A gangue vigia a muralhaThe mob watchfully guards the wall
É muito difícil passar!It's very hard to get through!
Voluntários nas fileiras do exército, essência de favelas e fedorVolunteers in the army's rows, essence of slums and stench
Corpo morto de uma cidade - alienação e água, o começo de um trabalhoDead body of a city - alienation and water, the beginning of a job
Assassinos das ruas sujas, vítimas da criação da cidadeKillers from dirty streets, victims of the city's creation
Cinquenta pratas por uma cabeça, eles não têm medo dessa tarefaFifty bucks for one head, they are not afraid of this task
Chegar perto deles é um risco, a consciência é tabuTo approach them is a risk, conscience is taboo
Escapar deles não faz sentido, perdedores no sistema abundamTo escape them has no sense, losers in the system abound
Metrópole cria a gangue e a gangue define a cidadeMetropolis creates the gang and the gang defines the city
Parasitas adoram esse cadáver, assassinos nas fileiras do exército!Parasites love this corpse, killers in the army's rows!
Quantas pessoas você matou?How many people did you kill?
Cerca de duzentas e cinquentaAbout two hundred and fifty
Quantos assassinatos você viu?How many murders did you see?
Cerca de duas ou três milAbout two or three thousand
Me diga, cara, você usou helicópteros?Tell me man, did you use choppers?
É, usamos helicópteros pra torturar!!!Yeah, we used choppers to torment!!!
E eu espero a escuridão pra me libertar...And I wait for the darkness to set myself free...