Nagasaki Baby

Nagasaki Baby

Nagasaki Baby

Os olhos dela veem um céu estilhaçado e o sol as esqueceuHer eyes see a splintered sky and the sun's forgotten them
O rosto dela é uma ferida aberta, honestamente tá destruídoHer face is a fresh wound, honestly it's smashed
É estranho que ela respire, meu doce, pequeno corpo mortoIt's strange that she breathes, my sweet, little dead body
Oh não, ela não tá morrendo, não tá queimada completamente.Oh no, she's not dyin', she's not burned completely.
Você se esconde entre as paredes com seu sorriso idiotaYou hide between the walls your idiotic smile
E eu poderia mentir pra você, que tem algo em vocêAnd I could lie to you, that there's something in you
Você não quer mostrar suas mãos cinzentasYou don't want to show your ashen-gray hands
Não vou te dizer isso, mas pra quem você vai entregá-las?!I won't tell you this, but to who will you give them?!
E ela nunca ri, meu pequeno gato queimadoAnd she never laughs, my burned little cat
E ela nunca chora, perdeu suas lágrimasAnd she never cries, she's lost her tears
Essa overdose de dor é impossível de suportarThis overdose of pain is impossible to get
Vejo as marcas das chamas nas costas finas dela!I see the traces of the flames on her thin back!
Não quero olhar suas mãosI don't wanna look at your hands
Me sinto péssimo quando você gagueja, eu sou seuI feel awful when you splutter, I am yours
Sinto medo, quando eu tenho que te abraçarI feel fear, when I gotta cuddle you
Mesmo sabendo que você é minha, minha!Even though I know you are mine, mine!