Burn Out

Queima Total

Burn Out

A sombra que ficou sob a pedra
焼けついた影残る石の下
Yaketsuita kage nokoru ishino shita
Misturada à fumaça, desapareceu a multidão
灰に紛れて消えた人の群れ
Haini magirete kieta hitono mure
Enquanto todos sabiam da verdade
建前の正義とみんな知りながら
Tatemaeno seigito minna shiri nagara
Por quem deveríamos proteger
守るべき誰かのためにと
Mamorubeki dareka no tamenito
Desde o começo, eu sabia que
願い事は叶わないはじめから
Negai goto wa kanawanai hazimekara
Os desejos não se realizam
わかっていた
Wakatteita
Dentro do barco que afunda, no final
沈む船の中で最後の
Shizumu fune no nakade saigo no
Levantei a voz
声をあげて
Koe wo agete
Mesmo que a vida não tenha valor nenhum
重さのない命などないのに
Omosano nai inochi nado nai noni
O céu azul foi pintado de negro
青空は黒く塗りつされて
Aozora wa kuroku nuritsusarete
Cada um levantando sua própria justiça
それぞれの正義を振りかざし
Sorezore no seigi wo furikazashi
Em uma luta
争う
Arasou
Puxando a alavanca que temos em mãos
手にした引き金を引き合い
Te ni shita hikigane wo hiki ai
A canção de ninar não se ouve desde aquele dia
子守唄は聞こえないあの日から途切れたまま
Komori uta wa kikoenai anohi kara togieta mama
Ainda não posso dormir em paz
安らかに眠ることはまだ
Yasuraka ni nemuru koto wa mada
Não me deixaram
許されない
Yurusarenai
Desde o começo, eu sabia que
願い事は叶わないはじめから
Negai goto wa kanawanai hajime kara
Os desejos não se realizam
わかっていた
Wakatte ita
Se pudéssemos compartilhar a gentileza
優しさを分かち合えたならきっと
Yasashisa wo wakachi aeta nara kitto
Com certeza...
きっと
Kitto
O futuro que deve chegar, o que será que
来たるべき未来その先に
Kitarubeki mirai sono saki ni
Poderemos deixar para trás?
何を残せるのだろう
Nani wo nokoseru no darou
Só um desejo, assim
願い事はひとつだけそう
Negai goto wa hitotsu dake sou

Eu desejo por amor e paz
I wish for all Love & peace
I wish for all Love & peace
Eu desejo por amor e paz
I wish for all Love & peace
I wish for all Love & peace