Shoreline Blue

Azul da Costa

Shoreline Blue

Faz tempo que não nos encontramos, vamos a algum lugar só nós dois
ひさしぶりにやすみあわせてふたりきりでどこかいこうよ
Hisashiburi ni yasumi awasete futari kiri de dokoka ikou yo
A voz do telefone leve me chama, me tira da cabeça
かるくはずむでんわのこえがねぼけあたまのぼくをさそう
Karuku hazumu denwa no koe ga neboke atama no boku wo sasou
Escapando pela rua da lembrança, até a sua casa
うろおぼえのうらみちぬけてきみのいえまで
Uro oboe no uramichi nukete kimi no ie made
Essa noite...! Enquanto procuro as palavras pra te dizer, vou seguindo o caminho
こんやこそは...！きみにつたえることばさがしながらゆくみち
Konya koso ha... ! Kimi ni tsutaeru kotoba sagashi nagara yuku michi
Sentindo o vento quente do verão, acelerando até onde der
あついなつのかぜをうけとめてどこまでもかそくしてゆく
Atsui natsu no kaze wo uketomete dokomade mo kasoku shite yuku
O limite é até a noite clarear, sentindo a batida que me faz correr
リミットはよるがあけるまではしりぬけるこどうをかんじて
Limit ha yoru ga akeru made hashiri nukeru kodou wo kanzite
Uau... Indo para o azul da costa
Wow... Into the shoreline blue
Wow... Into the shoreline blue
Quando a luz laranja brilhar e eu cruzar a cidade
オレンジいろのひかりあびてまちをぬけてはしをこえたら
Orange iro no hikari abite machi wo nukete hashiwo koetara
Passando por um longo túnel, a vista se abre com as luzes da cidade
ながいトンネルをふみぬいてしかいにひろがるやけいたち
Nagai tonneru wo fumi nuite shikai ni hirogaru yakei tachi
Como um drama que aconteceu há pouco, quero ter esse amor
すこしまえのドラマみたいにしゃれたこいを
Sukoshi mae no Drama mitai ni syareta koi wo
Esse ano eu realmente quero... Só desejar não vai fazer acontecer?
ことしこそはてにいれたい...ねがうだけじゃとどきはしない
Kotoshi koso ha teni iretai... Negau dake zya todoki ha shinai ?
Agora quero tocar aquele cabelo que o vento da noite balança
あおいよるのかぜになびかせたそのかみにいまふれたくて
Aoi yoru no kaze ni nabikaseta sono kami ni ima huretakute
O limite é até a noite clarear, sentindo a batida que me faz correr
リミットはよるがあけるまではしりぬけるこどうをしんじて
Limit ha yoru ga akeru made hashiri nukeru kodou wo shinzite
Uau... Indo para o azul da costa
Wow... Into the shoreline blue
Wow... Into the shoreline blue
Agora quero tocar aquele cabelo que o vento da noite balança
あおいよるのかぜになびかせたそのかみにいまふれたくて
Aoi yoru no kaze ni nabikaseta sono kami ni ima huretakute
O limite é até a noite clarear, sentindo a batida que me faz correr
リミットはよるがあけるまではしりぬけるこどうをしんじて
Limit ha yoru ga akeru made hashiri nukeru kodou wo shinzite
Sentindo o vento quente do verão, acelerando até onde der
あついなつのかぜをうけとめてどこまでもかそくしてゆく
Atsui natsu no kaze wo uketomete dokomade mo kasoku shite yuku
O limite é até a noite clarear, sentindo a batida que me faz correr
リミットはよるがあけるまではしりぬけるこどうをかんじて
Limit ha yoru ga akeru made hashiri nukeru kodou wo kanzite
Uau... Indo para o azul da costa
Wow... Into the shoreline blue
Wow... Into the shoreline blue