L'ispiratrice

A Inspiração

L'ispiratrice

Esse trecho é dedicado a uma senhoraQuesto pezzo è dedicato a una signora
àquela que me inspiraa colei che mi ispira
companheira da minha vidacompagna della mia vita
àquela que me mata.a colei che mi uccide.

Eu só tenho ela, eu só tenho ela, eu só tenho elaHo solo lei, ho solo lei, ho solo lei
Eu só tenho ela, eu só tenho ela, eu só tenho elaHo solo lei, ho solo lei, ho solo lei

Eu só tenho ela, passo minhas tardes trancado em casaHo solo lei, passo i miei pomeriggi chiuso in casa
à noite talvez eu saia só pra fumar algola sera magari esco solo per fumare qualcosa
quantas horas que pra mim nunca passamquante ore che a me non mi passano mai
quem sabe eu faça uma base ou me desabafe no freestylemagari faccio una base o mi sfogo col freestyle
eu só tenho ela, muitas vezes única companhiaho solo lei, troppe volte unica compagnia
chega num segundo, mas de ir embora se recusaarriva in un secondo ma di andrsene si sdegna
mas minha caneta funciona melhor se ela está aquima la mia penna funziona meglio se lei è qui
já me considero um mc melancólicoormai io mi considero un malinconico mc
e quem diz que o mundo é bonito pra mim mentee chi dice che il mondo è bello per me mente
sua companhia me faz observar as pessoasla sua compagnia mi fa osservare la gente
sob outra perspectiva e eu não confio maissotto un altro aspetto e io non mi fido più
me resta ela e dela eu rimo com a galerami rimane lei e di lei rimo con la crew
quem sabe minha mãe se irrita, mas eu nem escutomagari mia madre smatta ma io nemmeno la sento
estou na companhia dela, perdido em algum tormentosono in compagnia di lei perso in qualche tormento
e parece que a melancolia me inspirae mi sa tanto che mi ispira la malinconia
talvez seja ela que me dá a energiaforse è proprio lei ciò che mi dona l'energia

Eu só tenho ela, durante um dia cinza e tristeHo solo lei, durante una giornata grigia e triste
Eu só tenho ela, companheira de toda pessoa que existeHo solo lei, compagna di ogni persona che esiste
Eu só tenho ela, que me inspira as melhores coisasHo solo lei, che mi ispira le cose migliori
mas se olho pra fora vejo um mundo negro sem coresma se guardo fuori vedo un mondo nero senza colori

Eu só tenho ela, sempre a sinto antes de dormirHo solo lei, la sento sempre prima di dormire
Eu só tenho ela, às vezes não tenho vontade de falarHo solo lei, a volte non ho voglia di parlare
Eu só tenho ela, então só me resta escreverHo solo lei, allora non mi rimane che scrivere
e se quero viver, preciso me desabafar o máximo possívele se voglio vivere devo sfogarmi il più possibile

Eu só tenho ela e não preciso de mais ninguémHo solo lei e non richiedo nessuno
agora fico com ela porque no fundo a amo um poucoora resto con lei perchè in fondo un pò la amo
pego sua mão e penso nessa vida do caralhoprendo la sua mano e penso a questa cazzo di vita
mas dane-se tudo, porque tudo é sempre ladeira acimama vaffanculo tutto tanto tutto è sempre in salita
nunca há descanso, sempre alguma recaídanon c'è mai riposo sempre qualche ricaduta
pra um metro ganho, tem um quilômetro de sacanagemper un metro guadagnato c'è un kilometro di inculata
quanta estrada andada e perdida em um momentoquanta strada fatta e persa in un momento
suada, mas caramba, merda, fui cuidadoso em vãosudata, ma cazzo merda sono stato attento in vano
e me encontro aqui de novo, deitado no chãoe mi ritrovo ancora qui, sdraiato a terra
estou aqui, no piso, estou aqui,sono ancora qui, sul pavimento sono ancora qui,
me fecho em mim mesmo e fico aquimi chiudo in me stesso e rimango ancora qui
me dói o peito e tenho muito sangue na bocami fa male il petto e ho tanto sangue in bocca
ódio e rancor por todos, mas algo me tocaodio e rancore per tutti ma qualcosa mi tocca
levanto o olhar e é ela de novoalzo lo sguardo è ancora lei
que estende sua mão e me leva embora porqueche mi tende la sua mano e mi porta via perché

Eu só tenho ela, durante um dia cinza e tristeHo solo lei, durante una giornata grigia e triste
Eu só tenho ela, companheira de toda pessoa que existeHo solo lei, compagna di ogni persona che esiste
Eu só tenho ela, que me inspira as melhores coisasHo solo lei, che mi ispira le cose migliori
mas se olho pra fora vejo um mundo negro sem coresma se guardo fuori vedo un mondo nero senza colori

Eu só tenho ela, sempre a sinto antes de dormirHo solo lei, la sento sempre prima di dormire
Eu só tenho ela, às vezes não tenho vontade de falarHo solo lei, a volte non ho voglia di parlare
Eu só tenho ela, então só me resta escreverHo solo lei, allora non mi rimane che scrivere
e se quero viver, preciso me desabafar o máximo possívele se voglio vivere devo sfogarmi il più possibile

Essa noite como outras noites, eu só tenho elaStasera come altre sere, ho solo lei
quando desabafo minha dor, eu só tenho elaquando sfogo il mio dolore, ho solo lei
e não acho que amanhã será um dia melhore non penso che domani sarà un giorno migliore
Nem pra mim, nem pra vocêNe per me ne per te
não, não estou fazendo frases feitasno, non sto facendo frasi fatte
estou só escrevendo o que vem à mentesto solo scrivendo ciò che mi viene in mente
e pra quem diz que quando não me ouve falae per la gente che quando non mi sente dice
"ou, mas ele tá mal" não tô nem aí!"o ma lui sta male" non me ne frega niente!
estou só mais orgulhoso de mim porquesono solo più orgoglioso di me perché
agora estou com ela aqui escrevendoora sono con lei qui a scrivere
abri os olhos e vi as prisõesho aperto gli occhi e ho visto le prigioni
e agora estou com ela nesta noite de ilusõese ora sono con lei in questa notte d'illusioni
consciente de todo o nada que háconsapevole di tutto il nulla che c'è
consciente de que ela está aqui comigoconsapevole che lei è qui con me
consciente de que ela inspira minhas rimasconsapevole che lei ispira le mie rime
e agora estou com ela, um flor de espinhos de sole ora sono con lei un fiore di sole spine

Eu só tenho ela, durante um dia cinza e tristeHo solo lei, durante una giornata grigia e triste
Eu só tenho ela, companheira de toda pessoa que existeHo solo lei, compagna di ogni persona che esiste
Eu só tenho ela, que me inspira as melhores coisasHo solo lei, che mi ispira le cose migliori
mas se olho pra fora vejo um mundo negro sem coresma se guardo fuori vedo un mondo nero senza colori

Eu só tenho ela, sempre a sinto antes de dormirHo solo lei, la sento sempre prima di dormire
Eu só tenho ela, às vezes não tenho vontade de falarHo solo lei, a volte non ho voglia di parlare
Eu só tenho ela, então só me resta escreverHo solo lei, allora non mi rimane che scrivere
e se quero viver, preciso me desabafar o máximo possívele se voglio vivere devo sfogarmi il più possibile