Tradução gerada automaticamente
Non C'è Verso
Acid One
Não Tem Jeito
Non C'è Verso
Não tem jeitoNon c'e' Verso
Não, não, não, não, e a gente tá fora...No, no, no, no, e un ci siamo via…
Não tem jeito.Non c'e' verso.
Não tem jeito,Non c'e' verso,
quanto mais penso,più ci penso,
menos eu soupiù non sono
nunca feliz.mai contento
Já, essa vida aqui, é toda baseada na injustiça, que tristeza seguir assim, mas tanto faz, não tem jeito ou assim ou assado ou você se ferra e não pensa mais (mas no último suspiro xingo o cachorro do ge... oh...), sempre vai ter alguém pior que você, mas que vai se dar melhor porque, aqui no mundo o que conta é a grana e vence quem tem mais, fica cego, mudo e surdo e serve quem tá acima de você, o carro, a grana, a bela família retrato confortante de frustrações e raiva, aqui não conta o ás ou o dois de paus, a carta mais importante é ter as amizades.Già, questa vita qua, è basata tutta sull'ingiustizia, che tristezza andare avanti cosi, ma tanto non c'è verso o cosi o pomi o ti spari in culo e non ci pensi più( ma nell'ultimo respiro insulto il cane di ge…oah…), ci sarà sempre uno peggio di te, ma che passerà meglio perché, qui nel mondo conta il soldo e vince chi ce n'ha di più, resta cieco, muto e sordo e servi chi ti sta più su, la macchina i soldi, la bella famiglia ritratto confortante di frustrazioni e rabbia, qui non conta l'asso o il due di picche la carta più importante è averci le amicizie.
Caminhar em pé sem se preocupar com o próximo amigo que vai querer te passar a perna, pelo bem dele não o culpe, a galera quer tudo e não quer se contentar (me faz entender), me diz onde nesse mundo tá a justiça?! Se pra cada rico tem um quintal de avareza, quantas contradições se penso em certas pessoas que merecem algo e não têm nada, muitos contrastes entre o bem e o mal, entre o bonito e o feio, entre o verdadeiro e o falso, entre quem acha que é e se mostra como é, entre quem busca amor e quem tem ódio dentro de si, se tem um deus que nos vê não sabe fazer seu trabalho, sinto muito por quem acredita, precisamos demiti-lo, são muitas as coisas que não fazem sentido, a realidade dá medo, sem escudo é só dor! (Ás)Camminare in verticale senza doversi preoccupare del prossimo amico che ti vorrà inculare, per il suo benestare tu non lo biasimare, la gente vuole tutto e non si vuole accontentare(fammi capire), dimmi dove in questo mondo è la giustizia?! Se per ogni ricco c'è un quintale d'avarizia, quante contraddizioni se penso a certa gente chi si merita qualcosa puntualmente non ha niente, troppi contrasi tra il bene e il male, tra il bello e il brutto, tra il vero e il finto, tra chi si crede di essere e si mostra com'è, tra chi cerca l'amore e chi ha l'odio in se, se c'è un dio che ci vede non sa fare il suo mestiere mi dispiace per chi crede lo dobbiamo licenziare, troppe son le cose che non tornano a priori la realtà fa paura senza scudo son dolori! (Asso)
Não tem jeito,Non c'e' verso,
quanto mais penso,più ci penso,
menos eu soupiù non sono
nunca feliz.mai contento
Mamma mia, quanto mais a gente vai, mais não se sabe, aonde vai acabar, mas sem grana e então o que você quer fazer?!Mamma mia più che si va, avanti e più non si sa, a finire dove si va ma niente soldi e allora che vuoi fa?!
Não tem jeito, mas quantas coisas eu perco, no sentido me sinto, tipo fora do lugar, busco socorro desmotivado por um saldo negativo, as coisas ao redor nunca se ajeitam,Non c'è verso ma quante cose perdo nel senso mi sento, tipo fuori posto cerco soccorso demotivato da un conto in rosso, le cose intorno non vanno mai a posto,
a má sorte tá à espreita, te pega por trás e você já tá ferrado, fumando pra cima alivia o doente na esperança de que algo tenha mudado, mudou algo?! Aqui nada muda, só posso escrever cuidando do coração e da mente, enquanto o mundo tá correndo, tento pegá-lo de volta, mas não tem jeito. (Doppa)la sfortuna è in agguato, ti prende da dietro e sei già fregato, fumandoci sopra sollevi il malato nella speranza che qualcosa sia cambiato, cambiato qualcosa?! Qui non cambia niente, posso solo scrivere curando cuore e mente, mentre il mondo se ne sta correndo, provo a ripigliarlo ma non c'è verso. (Doppa)
Não tem jeito nesse estado aqui e se penso em quem governa, se rebelar é uma necessidade, a hipocrisia tá no auge e amanhã quem sabe o que nos espera, tudo vai rápido e sempre pior, não é uma viagem o que estou fazendo, olho a realidade na cara e dói, se você não simpatiza com o capital, sua opinião não tem, nenhum peso ou relevância, quem tem grana conta e é assim que funciona aqui, amigo, não me pergunte como chegamos a esse ponto, eu só sei que vagueio incerto nesse mundo e que não tem jeito.Non c'è verso in questo stato qua e se penso a chi governa ribellarsi è una necessità, l'ipocrisia è in vetta e domani chissà cosa ci aspetta, tutto va di fretta e smpre in peggio non è un viaggio ciò che sto facendo, guardo la realtà in faccia e piglia male, se non simpatizzi per il capitale, la tua opinione non ha, alcun peso o rilevanza, chi c'ha il soldo invece conta ed è così che qui funziona, amico non chiedermi com'è che siamo arrivati aquesto punto qui, io so solo che vago incerto in questo mondo e che non c'è verso.
Não dá mais pra continuar assim.Non si può più continuare così
Não tem jeito,Non c'e' verso,
quanto mais penso,più ci penso,
menos eu soupiù non sono
nunca feliz.mai contento
Acid One, Divieto, a Ciccia Cruda Crew, quer dedicar esseAcid One, Divieto, la Ciccia Cruda Crew, vuole dedicare questo
pedaço a todos que acreditam que o dinheiro, a grana, o capitalpezzo a tutti quelli che credono che i soldi, il cash, il capitale
vale mais que a vida das pessoas...valga più della vita delle persone...
E são muitos hoje em dia. Oh, o que eu posso dizer?!E sono in molti al giorno d'oggi. Oh, che vi devo dì?!
Não tem jeito.Non c'è verso.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Acid One e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: