Unerreichbar

Inalcançável

Unerreichbar

Eu queria que você fosse meuIch wünschte, du wärst mein
Mas isso nunca vai acontecerDoch das wird niemals sein
Não se pode ter o que éMan kann nicht was besitzen
Incalculável - A vidaWas unbezahlbar ist - Das Leben
A vida é tão injustaDas Leben ist so ungerecht
Uns estão bemDem einen geht's gut
Outros estão malDem anderen schlecht

Mas não se está sozinhoDoch man ist nicht allein
Ninguém deve ficar sóNiemand mub einsam sein
Os amigos vão te apoiarFreunde werden zu dir halten
Eles te protegem do malSie bewahren dich vor Schaden
Mas o que são amigos?Doch was sind Freunde?
São pessoas que se amaDas sind Menschen, die man liebt
Em quem se confia e tudo se dáDenen man vertraut und alles gibt
Com eles se tem diversãoMan hat mit ihnen Spab
Compartilha-se alegria e bensTeilt mit ihnen Freud' und Hab

Horas a fio só conversandoStundenlang nur reden
Com palavras se entendendoMit Worten sich verstehen
Mas o que são palavras?Doch was sind Worte?
Palavras podem significar muitoWorte können viel bedeuten
Você não deveria desperdiçá-lasDu solltest sie nicht vergeuden
Mas há três palavras, você me ouve?Doch es gibt drei Worte, hörst du mich?
"Eu te amo!"„Ich liebe dich!"

Talvez você não me entenda agora,Vielleicht verstehst du mich jetzt nicht,
Mas eu te amo!Aber ich liebe dich!

Mas esse amor nunca vai existirDoch diese Liebe wird nie sein
Ele permanece sóSie bleibt allein
Escondido na escuridãoVerborgen in der Dunkelheit
Ele grita desesperado por redençãoSie verzweifelt nach Erlösung schreit
No túnel dos perdedoresIm Tunnel der Verlierer
Não há vencedoresGibt es keine Sieger
No final do corredor há uma luzAm Ende des Ganges ist ein Licht
Eu a vejo claramente, mas não consigo alcançá-laIch sehe es deutlich, doch erreiche es nicht
Ela brilha como uma estrelaEs leuchtet wie ein Stern
Tão perto de tocar e ainda assim tão longeZum Greifen nah und doch so fern
Não se pode escapar do destinoDem Schicksal kann man nicht entweichen
Talvez eu ainda consiga alcançá-loVielleicht kann ich es doch noch erreichen

Mas mesmo que eu não consiga, por favor, não me perdoeDoch auch wenn ich's nicht schaffe, vergib doch bitte nicht
Você está no meu coração, porque eu te amoDu bist in meinem Herzen, denn ich liebe dich