I Was Late

Eu Cheguei Tarde

I Was Late

Luzes escuras pela cenaDark lights across the scene
pensamentos invisíveis que me chamaminvisible thoughts that beckon me
Dentro do sonho douradoInside the golden dream
recusando os reinos da realidaderefusing the realms of reality

Eu fecho os olhos e espero por uma vida que passa por mimI close my eyes and wait for a life that passes me by
Tento sentir, mas parece que perdi minha chamaI try to feel but it seems that I've lost my flame

Oh, não, lá vem ele sem coração, sem almaOh, no,here it comes with no heart no soul
Oh, não, os homens apodrecem enquanto pede maisOh, no,the men decay as it asks for more
Oh, não, uma terra silenciosa em seu último suspiroOh, no, a quiet land in its final breath
Oh, não, não...Oh, no, no...

Permanecendo invisívelRemaining unseen
Para milhares de olhos que choram com culpaFor thousands of eyes that cry with guilt
Não consigo alcançar o céu eCan't reach the sky and
Nunca precisei tanto disso na minha vidaI've never needed it so much in my life
O medo dentro de mim implora para eu ficar, não me deixa irThe fear within begs me to stay, won't let me go
Minha chance chegou de romper as paredes e escaparMy chance has come to break through the walls and make off

Eu cheguei tarde, para desejar meu destinoI was late, to crave in for my fate
Eu cheguei tarde, para sair a tempo do encontroI was late, to make it out for the date
Tarde demais, para ajudar minha vida a se retirarSo much late, to help my life withdraw
Tarde demais, em todo meu âmago dispostoSo much late, in all my willing core

Eu cheguei tarde, para falar em palavras dos grandesI was late, to speak in words of the great
Eu cheguei tarde, para alcançar o portãoI was late, to reach out into the gate
Tarde demais, um grito desconfiado e dispostoSo much late, willing suspicious cry
Tarde demais, para sonhar com uma possível mentiraSo much late, to dream with a possible lie

Mais dois minutos e não haverá nada pelo que lutarTwo minutes more and there will be nothing to stand for
Do lado de fora do tribunal, as massas estão quietas,Outside the courtthe masses are quiet,
não têm objetivos.they have no goals.
Pelo que posso ver, alguns alçaram voo, escolheram viverAs far as I can see, a few took flight, they chose to live
Vamos torcer para que o restoLet's hope the rest
nunca acorde de seu sono de invernowon't ever awake from their winter sleep

Oh, não, lá vem ele sem coração, sem almaOh, no, here it comes with no heart no soul
Oh, não, os homens apodrecem enquanto pede maisOh, no, the men decay as it asks for more
Oh, não, uma terra silenciosa em seu último suspiroOh, no, a quiet land in its final breath
Oh, não, não...Oh, no, no...

Eu cheguei tarde, para desejar meu destinoI was late, to crave in for my fate
Eu cheguei tarde, para sair a tempo do encontroI was late, to make it out for the date
Tarde demais, para ajudar minha vida a se retirarSo much late, to help my life withdraw
Tarde demais, em todo meu âmago dispostoSo much late, in all my willing core

Eu cheguei tarde, para falar em palavras dos grandesI was late, to speak in words of the great
Eu cheguei tarde, para alcançar o portãoI was late, to reach out into the gate
Tarde demais, um grito desconfiado e dispostoSo much late, willing suspicious cry
Tarde demais, para sonhar com uma possível mentiraSo much late, to dream with a possible lie