Gundella the Green Witch

Gundella a Bruxa Verde

Gundella the Green Witch

Sua linhagem durou séculosHer bloodline held through centuries
Ritos escoceses reivindicados da maçonariaClaimed Scottish rites of masonry
Das praias misteriosas de vegetaçãoFrom eldritch shores of greenery
De uma ilha envolta em mistérioOf an isle cloaked in mystery

Ela trouxe o arcanoShe brought the arcane
Para os reinos de uma era modernaTo the realms of a modern age
E trabalhou arduamente através de tomos empoeiradosAnd toiled through dusty tomes
De feitiços, para espalhar sua palavra mágicaOf spells, to spread her magick word

A hora da bruxa é agoraThe hour of the witch is now
Sua estranha história perduraHer strange tale lingers on
Um sussurro do além-túmuloA whisper from beyond the grave
Você já ouviu o nome dela?Have you heard her name?

Gundella a bruxa verdeGundella the green witch
Uma bruxa de grande renomeA witch of much renown
A sedutora rubenescaRubenesque temptress
De uma libra pesadaOf a hefty pound
Rosto marcado e com cicatrizesFace scarred and pockmarked
Cabelo tingido de um verde abatidoHair dyed a haggard green
Mas ela vai te contar todos os homensYet she'll tell you all the men
Eles ainda anseiam por tiStill they pine for thee

Fama manifestada na velha DetroitManifested fame in old Detroit
Escreveu o relógio das bruxas para dar conselhosWrote the witch watch to give out advice
E o Lobisomem de Grosse PointeAnd the Werewolf of Grosse Pointe
Cheio de folclore assombrado para dar um sustoFull of haunted folklore to give out a fright

Ela vagueia para baixoShe wanders down
Da Martin St.From Martin St
Para os terrenos decrépitosTo the decrepit grounds
Do hospício EloiseOf the insane asylum Eloise

No Cemitério de GanongIn Ganong Cemetery
Ela pensou ter visto uma peruca douradaShe thought she saw a golden wig
Mas quando ela chegou tão pertoBut as she drew so close
Vi o branco de um cadáver em decomposiçãoSaw the white of a rotting corpse
Vi um cadáver assombradoSaw a haunted corpse
Encontrou o cadáver amaldiçoadoFound the cursed corpse

Gundella a bruxa verdeGundella the green witch
O que você previu?What have you foresaw?
No fundo das profundezasDeep in the depth's
Da sua bola de cristal brilhante?Of your glowing crystal ball?
Gundella a bruxa verdeGundella the green witch
O destino deixou você prever?Did fate let your forsee?
O massacre da sua filhaThe slaughter of your daughter
Naquela véspera de Halloween mais negraOn that blackest Hallow's Eve

Magia e caosMagick and chaos
Magia e caosMagick and chaos
Magia e caosMagick and chaos
Colidir!Collide!

Aura mágica, força caóticaMagick aura, chaotic force
Quando você se mete com o malWhen you meddle with evil
Você lançou o cursoYou've cast the course
Pois essa energia só cresceFor that energy only grows
Procria nas sementesProcreates in the seeds
Que você semeouThat you've sown
Regra de três, que assim sejaRule of three, so mote it be
Vendendo feitiços, possuído pela ganânciaSelling spells, possessed with greed
Manuseio imprudente do hexágonoReckless handling out the hex
Para encantar o sexo desejadoTo charm the desired sex

Desequilibrou a equaçãoUnbalanced the equation
E brincou com muitas vidasAnd toyed with many lives
Na véspera do Dia das Bruxas, o machado balança para vocêOn Hallow's Eve, axe swings for thee
Hoje à noite sua filha morre!Tonight your daughter dies!

Agora a mão da morte veio buscá-laNow death hand's come for her
Todos aqueles encontros obscurosAll those dark encounters
Serviu como pistasServed as clues
Que uma entidade negraThat a black entity
Defina sua entidade de olharSet it's gaze entity
Fixe seu olhar em tiSet it's gaze on thee
Sangue escorre pela árvore genealógica delaBlood drips down her family tree
E agora a filha delaAnd now her daughter
Paga o preço alto das lâminasPays the blades sharp price
Para vender feitiços, feitiços eFor selling hexes, spells and
Conselhos de bruxariaWitching advice
E seu assassinato aconteceu em umAnd her murder happened on a
Noite de HalloweenHalloween Night
Uma coincidência?A coincidence?
É melhor pensar duas vezes!You better think twice!

Tudo o que você fazEverything you do
Volta triplicado para vocêComes three fold back to you

O fimThe end
Por agoraFor now