The Evil Dad (Dad by Dawn)

O Pai Maligno (Pai ao Amanhecer)

The Evil Dad (Dad by Dawn)

Como se forma uma lenda urbana?How does an urban legend form?
Você já se perguntou isso?Do you ever wonder that?
Como ela se infiltra na mente do homemHow it seeps into the mind of man
Qual é o ponto de partida?Where the starting point is at?
Bem, faça uma viagem com a Bruxa, você veráWell take a trip with the Witch, you see
Nesta sombria Noite de HalloweenOn this dusky Hallow's Eve

Contos de doces envenenadosTales of poison candy
Acredito que encontrei o começoI believe, I've found the start
Lá em '74, no TexasBack in '74, in Texas
Começa com um homem chamado Ronald ClarkIt begins with a man named Ronald Clark
O'Bryan, sim, esse era o nome deleO'Bryan, yes, that was his name
E ele tem uma macabra famaAnd he has one morbid claim to fame
Matou seu único filho no HalloweenMurdered his only son on Halloween
E tentou culpar um homem invisívelAnd tried to blame a man unseen

Saindo com as crianças, chegaram a uma casaOut with the kids, they came to a house
Doces ou travessuras! Mas as luzes estavam apagadasTrick or Treat! But the lights were out
E então as crianças correram à frenteAnd so the kids ran along ahead
Então, através de uma frestaThen through a crack
Na porta veio uma mãoIn the door came a hand
Segurando cinco doces açucaradosHolding five sweet and sugary pixie stix
Os gigantes, com 21 polegadas de comprimentoThe giant ones, a full 21 inch
E Ron, como um pai normal e atenciosoAnd Ron, like a caring, normal father
Deu para as crianças, ninguém suspeitouGave them to the kids, no one's the wiser

Ele é o homem que matou o HalloweenHe's the man who killed Halloween
O homem dos doces com os petiscos tóxicosThe candy man with the toxic treats
Um homem de família que enlouqueceuA family man who was driven mad
Não coma os doces de um Pai Maligno!Don't eat the sweets from an Evil Dad!

Agora a noite avança, todas as crianças estão em casaNow the night grows late, all the kids are in
As lanternas de abóbora começam a apagarThe Jack-o-lanterns start to dim
Hora de calcular a pontuação açucaradaTime to calculate the saccharine score
Em montes derramados pelo chãoIn heaping piles spilled on the floor
Só mais um doce antes de dormir?Just one more treat before bedtime?
O pequeno Timmy começa a reclamarLil' Timmy starts to whine
Então ele quebra o doce para ver o que tem dentroSo he cracks the stick to see what's inside
E engole o açúcar misturado com cianetoAnd downs the sugar laced with cyanide

Dentro de uma hora, Tim O'Bryan estava mortoWithin the hour, Tim O'Bryan was dead
Mas quem suspeitaria de seu pai?But who would ever suspect his dad?
Ele culpou um estranho misteriosoHe blamed in on a mysterious creep
De alguma casa escura por aíFrom that darkened house somewhere
Na ruaDown the street
Mas o cara esquisito tinha um álibi sólidoBut the creepy guy had a solid alibi
Então o velho Ron ficou preso em sua mentiraSo Ol' Ron was trapped within his lie
Quando era apenas seu pobre filho que morreuWhen it was just his poor son who died
O único que comeu um dos cincoThe lone one who ate one of the five

Ele é o homem que envenenou o HalloweenHe's the man who poisoned Halloween
O homem dos doces com um plano mortalThe candy man with a deadly scheme
Para coletar o seguro pelas dívidas que tinhaTo collect insurance for the debts he had
Você vai estar morto ao amanhecer, o Pai Maligno!You'll be dead by dawn The Evil Dad!