Life

Vida

Life

Você me faz pensar em ???
ようすをうかがっては
Yousu wo ukagatte wa ???
E se encontrar com alguém
aiteにあわせて
aite ni awasete
Acariciando a superfície
うわべをなでまわして
Uwabe wo nademawashite
Perdendo a mim mesmo
じぶんをみうしなって
jibun wo miushinatte
Perco meu caminho...
Lose my way
Lose my way

Todo mundo vive carregando
だれもがうそやむじゅんを
Daremo ga uso ya mujun wo
Mentiras e contradições
かかえながらいきている
kakaenagara ikite iru

Diversas mentiras e verdades
いろんなうそやしんじつを
Ironna uso ya shinjitsu wo
Enquanto eu sigo em frente
くごりぬけながら
kugorinukenagara
Ficando cheio de feridas
きずだらけになって
Kizu darake ni natte
E aos poucos eu vou me formando
やがておれができていく
yagate ore ga dekite iku
Seja meu caminho
Be my way
Be my way

Todo mundo vive carregando
だれもがうそやむじゅんを
Daremo ga uso ya mujun wo
Mentiras e contradições
かかえながらいきている
kakaenagara ikite iru
Decidindo aceitar tudo
すべてうけいれるかくごをきめて
Subete ukeireru kakugo wo kimete
Vamos lá, vamos caminhar
さああるこう
Saa arukou
Rumo a um amanhã incerto
みちななるあすへ
Michi naru asu e

Todo mundo vive carregando
だれもがうそやむじゅんを
Daremo ga uso ya mujun wo
Mentiras e contradições
かかえながらいきている
kakaenagara ikite iru
Se você decidir aceitar tudo
すべてうけいれるかくごをきめれば
Subete ukeireru kakugo wo kimereba
Assim você começa a brilhar
そうきみがかがやきだすよ
Sou kimi ga kagayakidasu yo

Rumo ao amanhã...
あすへ
asu e