Kenmei No Mei

Som Implacável

Kenmei No Mei

O vento de maio balança, a brisa leve se vaiYuragu wa hazuki no kaze utsusemi nokoshi
na cidade da fonte fechada, as pedras ficam pra trástozashita izumi no machi kie nokoru ishi

Devemos estar sonhando com a chuva do mundo flutuanteKazaru ukiyo no amaoto ni akogareteitan'darou
ainda ecoa no mundo flutuanteima mo ukiyo ni hibiku
Que som implacávelWhat a ruthless sound
Que som implacávelWhat a ruthless sound
Ninguém precisa de discórdiaNobody needs a discord

O que podemos deixar neste mundo?What can we leave in this world?
Que história implacávelWhat a ruthless story

A luz que brilha à frente, na sombra da árvore frágilKousashita hikari no saki kyoboku no kage ni
a cotovia canta, tremula, a voz do dia que nascehibari wa yurameki naku wakatsu hi no koe

Ainda ecoa no mundo flutuanteIma mo ukiyo ni hibiku
Que som implacávelWhat a ruthless sound
mas eu agito a históriabut I stir the story

O que podemos deixar neste mundo?What can we leave in this world?
Que história implacávelWhat a ruthless story

História implacávelRuthless story
O que podemos deixar neste mundo?What can we leave in this world?

Devemos estar sonhando com a chuva do mundo flutuanteKazaru ukiyo no amoto ni akogareteitan'darou
ainda ecoa no mundo flutuanteima mo ukiyo ni hibiku
Que som implacávelWhat a ruthless sound
Que som implacávelWhat a ruthless sound
Ninguém precisa de discórdiaNobody needs a discord

O que podemos deixar neste mundo?What can we leave in this world?
Que história implacávelWhat a ruthless story