Spaced Out

Desconectado

Spaced Out

num espaço que parece sem sentido, como se fosse um cenário que pinta isso
なにもないようなくうかんでそれをいろどるようなふうけいで
nanimonai you na kuukan de sore o irodoru you na fuukei de
sendo sugado por uma paisagem rosa, vinda de cima de uma velha pílula
ふるいびるのうえからのこうけいにすいこまれてくぴんくのこうけいで
furui biru no ue kara no koukei ni suikomareteku pinku no koukei de

de onde vem e até onde vai, até a cor do alumínio se distorce
なにからなにまでゆがんでアルミニウムのいろさえゆかいで
nani kara nani made yugande aruminiumu no iro sae yukai de
não chega a um grama, mas na melodia que vem um segundo antes
いちぐらむにもみたないじゅうりょうでいちびょうさきのメロディーにのっかって
ichi guramu ni mo mitanai juuryou de ichibyou saki no merodi- ni nokkatte

as ondas balançam, o som distorcido me chama, a lua ri
なみはゆれるざいかいゆがむおとがさそうつきがわらう
nami wa yureru zaikai yugamu oto ga sasou tsuki ga warau
as ondas balançam, o mundo distorce, o som me chama, a lua abriga
なみはゆれるせかいゆがむおとがさそうつきがやどる
nami wa yureru sekai yugamu oto ga sasou tsuki ga yadoru

desconectado
spaced out
spaced out
desconectado
spaced out
spaced out

num espaço que parece sem sentido, como se fosse um cenário que pinta isso
なにもないようなくうかんでそれをいろどるようなふうけいで
nanimonai you na kuukan de sore o irodoru you na fuukei de
sendo sugado por uma paisagem rosa, vinda de cima de uma velha pílula
ふるいびるのうえからのこうけいにすいこまれてくぴんくのこうけいで
furui biru no ue kara no koukei ni suikomareteku pinku no koukei de

sem sentido e sem direção, as ondas balançam, o mundo distorce, o som me chama
なにもないそしてゆるがないなみはゆれるせかいゆがむおとがさそう
nanimonai soshite yuru ga nai nami wa yureru sekai yugamu oto ga sasou

desconectado
spaced out
spaced out
desconectado
spaced out
spaced out