Surourein

Chuva Lenta

Surourein

A brisa de verão me faz lembrar suavemente do pôr do sol (Pôr do sol) sem precisar dizerNatsukaze yawarakani omoidasu sansetto (Sunset) katarazuni
A luz estava tão intensa que, de repente, a chuva começou a cairmabushisugiteta yuunami mo itsushika ame ni utareteita

Eu procurei várias vezes a sua voz, sempre buscandonan do mo yunde itanda anata no koe wo sagashiteita
Se eu pensar no meu coração que tocou levemente, eu sempre acabo perdendowazukani fureta kokoro made omoeba itsumo nakushiteita

Para que chegue, mesmo assim, para que cheguetodoku you ni soredemo todoku you ni
Feche bem os olhos agora, para que tudo ressoefukaku me wo tojite ima subete ga hibikiau youni

A chuva daquele mundo é transparente e reza pelo fim do futurosono sekai no ame wa toumei de sono mirai no hate wo inotteiru
Rezo para que não perca nem um pouco do significado do que nasceuumareta imi no hitotsu bu mo nakusanu you ni inotteiru
Você está montado no último vento, em um vento vibrantekimi wa saigo no kaze ni notte iroazayaka na kaze ni notte
Subindo ao céu, acenando como se dançassesora ni mai agari te wo futta karena dansu no you ni

Eu sempre me perguntei sobre o significado daquela estrela que nasceuNando mo sakashiteita hoshi ga umareta sono imi wo
Sobre o significado do dia em que você sorriu, o que isso significouikasareru hi no sono imi wo anata ga waratta sono imi wo

Para que continue, mesmo assim, para que continuetsuzuku you ni sore demo tsuzuku youni
No céu distante a oeste, agora tudo se conectatooku nishi no sora ima subete tsunagi au youni

A chuva daquele mundo reza pelo fim do futurosono sekai no ame ni yosete sono mirai no hate wo inotteiru
Rezo para que não perca nem um pouco do significado do que nasceuumareta imi no hitotsu bu mo nakusanu you ni inotteiru

Que todos os sons que transbordam neste mundo tenham um significadokono sekai ni afureru oto no sono subete ni imi ga aru you ni
Que todas as vidas que transbordam neste mundo tenham um significadokono sekai ni afureru inochi no sono subete ni imi ga aru you ni

A chuva daquele mundo é transparente e reza pelo fim do futurosono sekai no ame wa toumei de sono mirai no hate wo inotteiru
Rezo para que não perca nem um pouco do significado do que nasceuumareta imi no hitotsu bu mo nakusanu you ni inotteiru
Você está montado no último vento, em um vento vibrantekimi wa saigono kaze ni notte iroazayaka na kazeni notte
Subindo ao céu, acenando como se dançassesora ni mai agari te wo futta karena dansu no you ni

É chuva lenta (repetido)Its slow rain (repeated)