Under The Rain

Sob a Chuva

Under The Rain

Um segundo antes do amanhecer, eu olhei pra cimaAsayake no ichibyou mae ni miageta
E lembrei da estrela que se desfezNijinda hoshi o omoidasu tabi

Escondido no fundo do coraçãoKokoro no oku ni kakushite kita
A sua voz me chamaAnata no koe ga

Uma MELODIA que não solta, pra não me deixar irHanasanai you ni tsunaida MELODY
Enquanto o vento de meteoro sopraRyuusei no kaze ni fukarenagara

Eu corria atrás, era tão lindaOikakete ita utsukushikatta
Mas desapareceu no fim da noiteYoru no hate ni kieta

Por que você disse adeus?Why did you say goodbye ?
Eu desmoronei sob a chuvaI broke down under the rain
Por que você disse adeus?Why did you say goodbye ?
Eu desmoronei sob a chuvaI broke down under the rain
Por que você disse adeus?Why did you say goodbye ?
Isso lavaria minha dor agudaIt'd wash away my stinging pain
Ainda não consigo me libertar desse lugarI still can't be free from this place
As árvores e o vento estão parados nesta chuvaTrees and wind stand still in this rain

Era linda, a galáxia brancaKirei datta shiroi ginga
Eu estendi a mão pra alcançarOikakete te o nobashite-mo
Mas não cheguei, não ouvi nadaTodokanakatta oto mo nakatta
Tudo parece tão efêmeroSubete ga hakanaku omoete

Você estava aqui, sorrindo pra mimAnata ga ite waratte kurete
Só isso já preenchia meu coraçãoSore dake de kokoro ga mitasarete

E então desapareceu como uma ilusãoSoshite maboroshi ni kiete

Por que você disse adeus?Why did you say goodbye ?
Eu desmoronei sob a chuvaI broke down under the rain
Por que você disse adeus?Why did you say goodbye ?
Eu desmoronei sob a chuvaI broke down under the rain
Por que você disse adeus?Why did you say goodbye ?
Isso lavaria minha dor agudaIt'd wash away my stinging pain
Ainda não consigo me libertar desse lugarI still can't be free from this place
As árvores e o vento estão parados nesta chuvaTrees and wind stand still in this rain

Uma pequena MELODIA que eu perdiNakushita chiisa na MELODY
Ecoa no céu noturnoYozora ni hibiite

Você me ensinou que as coisas desaparecem completamenteYou taught that things disappear entirely
E que as coisas ficam no coração completamenteAnd things stay in the heart entirely
Você me ensinou isso nesta chuvaYou taught that to me in this rain

Por que você disse adeus?Why did you say goodbye ?
Eu desmoronei sob a chuvaI broke down under the rain
Por que você disse adeus?Why did you say goodbye ?
Eu desmoronei sob a chuvaI broke down under the rain
Por que você disse adeus?Why did you say goodbye ?
Isso lavaria minha dor agudaIt'd wash away my stinging pain
Ainda não consigo me libertar desse lugarI still can't be free from this place
As árvores e o vento estão parados nesta chuvaTrees and wind stand still in this rain