Los Pibes

Os Garotos

Los Pibes

Os garotos são a presa a ser pegaLos pibes son la preza a tranzar
Afundados na boca do malandroSambullidos en la boca del rufian
O rock na tela esperaEl rock en la pantalla espera
Vive e morre na primaveraVive y muere en primavera
Sentados num sofáSentados en un divan

O coelho da cartola escapuliuEl conejo de la galera se escapo
O mágico do pescoço o pegouEl mago del cogote lo agarro
O grande truque do coelhoEl gran truco del conejo
É se transformar em ensopadoEs convertirse en puchero
Que acalmou o bagreQue al bagre tranquilizo

Garotos malandros, mágicos e roqueirosPibes rufianes,magos y rocanroles
Antes de almoçarAntes de almorzar
Vão dar à luzVan a dar a luz
Na cama de uma soneca tranquilaEn cama de siesta tranquila
Se tiver o que comerSi hay para morfar

O garoto comeu uma causaEl pibe una causa se comio
O malandro sempre pega a melhorEl rufian siempre toma la mejor
O mágico agora é piqueteiroEl mago ahora es piquetero
Músculos para o roqueiroMusculos para el rockero
E o circo empobreceuY el circo empobrecio

O malandro conta grana do rockEl rufian cuenta billetes del rock
O roqueiro no espelho endureceuEl rockero en el espejo endurecio
O garoto paga a entradaEl pibe paga la entrada
Dessa toda essa grande farsaDe esta toda esta gran farza
Que um mágico fabulouQue un mago fabulo