Machi

Cidade Pequena

Machi

Fugi com meu amor, correndo a pé
こいびととかけあしでにげた
Koibito to kake ashi de nigeta
Para uma cidade pequena, sob o céu de outono
とおくちいさなまちにあきのそら
Tooku chiisana machi ni aki no sora

Não preciso de coisas grandes, não é necessário
おおけさなことはひつようじゃない
Ookesa na koto wa hitsuyou ja nai
Já não carrego nada, nem um peso, nem um fardo
もうにもつもなにももってないよ
Mou nimotsu mo nanimo motte nai yo

A canção triste eu não vou mais cantar
せつないうたはもううたわないよ
Setsunai uta wa mou utawanai yo
Essa noite, vamos ficar acordados juntos, né?
きょうのよるはいっしょにおきていて、ねえ
Kyou no yoru wa issho ni okite ite, nee

Sobre o amanhã, coisas divertidas
あしたのことを、たのしいできごと
Ashita no koto o, tanoshii dekigoto
Vamos conversar devagar, pra não perder o sono, né?
ねむれないひのためにゆっくりはなしてみて、ねえ
Nemurenai hi no tame ni yukkuri hanashite mite, nee