Tu Voz

Tua voz

Tu Voz

Eu estou pensando em ir ao redor da terra
Estoy pensando en darle la vuelta a la tierra
Se você vê seus olhos, você corre para abraçá-la, mesmo se você é manco
Si le ves los ojos, corres a abrazarla aunque seas cojo
O que sinto eu não escolho
Lo que siento no lo escojo
Ele vem até mim e minhas bochechas e elas ficam vermelhas como um robin
Se me acerca y mis cachetes y ya se ponen rojos como un petirrojo
O que está acontecendo comigo, meus joelhos estão tremendo
Que me esta pasando, mis rodillas están temblando
Eu estou divagando com o seu rosto na minha cabeça
Ando divagando con su cara en mi cabeza
Como uma brisa que move sua camisa
Como brisa que te mueve la camisa
E se ele te acaricia, ele simplesmente hipnotiza você, nunca com pressa
Y si es que te acaricia simplemente te hipnotiza nunca tiene prisa
Eu não posso escrever músicas que não falam sobre ela
No puedo escribir canciones que no hablen de ella
Parece que a vida se parece com isso
Pareciera que la vida se asemeja a ella
Ela deixou uma marca na minha memória
Ella a dejado una huella impresa en mi me memoria
Sempre que nos vemos, escrevemos outra história
Siempre que nos vemos escribimos otra historia
Dirá seguro
Dirá seguro
Como terminei com este louco, javali e magro e
Como he terminado con este loco, verraco y flaco y
Em seu quarto eu vejo que ele está perdendo um holofote
A su cuarto veo que le falta un foco
Eu digo a ele que eu não quero ser seu amigo e ele me diz
Le digo que no quiero ser su amigo y me dice
Compare o que está acontecendo com você?
Comparito que es lo que pasa contigo?

Fale comigo olhe para mim mas nunca pare
Háblame mírame pero nunca pares
Vamos ver quem vai ser aquele que não é arranhado
Vamos a ver quien va a ser el que no se ralle
Aquele que não segura e quer tanto pegar o outro
El que no se aguante y de tantas ganas de atrapar al otro
Entre a boca dele explodir
Entre su boca pues estalle

Fale comigo olhe para mim mas nunca pare
Háblame mírame pero nunca pares
Vamos ver quem vai ser aquele que não é arranhado
Vamos a ver quien va a ser el que no se ralle
Aquele que não segura e quer tanto pegar o outro
El que no se aguante y de tantas ganas de atrapar al otro
Entre a boca dele explodir
Entre su boca pues estalle

Que eu sinto palavras caindo
Que yo siento palabras cayendo

Da minha boca e todos eles convocam você e caem como pedras que colidem contra o chão
De mi boca y todas te convocan y caen como rocas que contra el piso se chocan

Que eu sinto sua voz na minha voz
Que yo siento tu voz en mi voz

Toda vez que eu falo, sinto que você fala comigo, toda vez que eu rio, sinto que você me ouve onde quer que você esteja
Cada vez que hablo siento que me hablas, cada vez que rio siento que me escuchas donde estés

Eu lembro daquela reunião
Recuerdo aquel encuentro
Com estas palavras sinto
Con estas palabras siento
Como eles queimam em minha mente, retornando ao presente
Como queman en mi mente regresando al presente
Pensamento eterno
Eterno pensamiento
Abordagem entre 2 humanos
Del acercamiento entre 2 humanos
Tão distante quanto estrelas no céu
Tan distante como estrellas en el firmamento
Andando eu vejo o céu infinito como essa atração
Caminando veo el cielo infinito como aquella atracción
Quando cruzamos destinos
Cuando cruzamos los destinos
"Permissão" eu ouvi a voz dele enquanto ele suspirava
“Permiso” escuche su voz como suspiro
Desculpe eu quis dizer como uma faca
Perdón quise decir como un cuchillo
Seu som passa pelos meus ouvidos com estilo
Tu sonido atraviesa mis oídos con estilo
Nós cruzamos olhares que marcavam as estradas
Cruzamos miradas que marcaron los caminos
E assim começa a história de falsas promessas
Y así comienza la historia de falsas promesas
Ser vítima de delírio com talentos com tempestades
Siendo presa del delirio con proezas con tormentas
Viciado em nossa própria natureza
Adictos a nuestra propia naturaleza
Vivendo com orgulho a condenação do profeta
Viviendo con orgullo la condena del profeta
Como a falsa ideia do amor como uma espingarda
Como la falsa idea del amor como escopeta
Isso mata a liberdade que este planeta deseja
Que mata la libertad que añora este planeta

Que eu sinto palavras caindo
Que yo siento palabras cayendo

Da minha boca e todos eles convocam você e caem como pedras que colidem contra o chão
De mi boca y todas te convocan y caen como rocas que contra el piso se chocan

Que eu sinto sua voz na minha voz
Que yo siento tu voz en mi voz

Toda vez que eu falo, sinto que você fala comigo, toda vez que eu rio, sinto que você me ouve onde quer que você esteja
Cada vez que hablo siento que me hablas, cada vez que rio siento que me escuchas donde estés

Eu sinto sua voz na minha voz
Siento tu voz en mi voz