Laberinto En Cruces

Labirinto em Cruzes

Laberinto En Cruces

Ficam os restosQuedan los restos
da cruzadade la cruzada
velhos poetasviejos poetas
contemplam o roteiro.contemplan el guión.
Um labirintoUn laberinto
de ódio em cruzesdel odio en cruces
ergueramhan levantado
o branco é sua cor.el blanco es su color.
Não têm um canhãoNo disponen de un cañón
para seus sonhos.para sus sueños.
E uma criança choraY un niño llora
atrás da janelatras la ventana
por um soldadopor un soldado
de chumbo que caiu.de plomo que cayó.
Não tem um canhãoNo dispone de un cañón
para seus sonhos.para sus sueños.
Uma criança choraUn niño llora
pelo brinquedopor el juguete
que não tem nomeno tiene nombre
nem quem o fez.ni quien lo fabricó.