Oceans Of Blood

Oceanos de Sangue

Oceans Of Blood

As vozes dos mortosThe voices of the dead
Estão chamando do túmuloAre calling from the grave
Eles gritam que você precisa selarThey scream you've got to seal
As portas da destruiçãoThe doors of destruction

Avisos de condenaçãoWarnings of damnation
Dos mortos lá embaixoFrom the dead below
Voltam à superfícieResurface to the ground
Em um lixo tóxicoIn a toxic waste

Suas futuras geraçõesYour future generations
Depois terão que pagarThereafter have to pay
Eles gritam, mas ninguém escutaThey scream but no one listens'
Bem, é o de sempre, dizemWell business as usual they say

Poder é o nomePower is the name
O nome do jogoThe name of the game
De onde você tira a ideiaWhere do you get the notion
De que os lucros são os culpadosThat profits are to blame

Oceanos de sangue, as cidades vão inundarOceans of blood, the cities will flood
Oceanos de lágrimas, vão te afogar em medosOceans of tears, will drown you in fears

Crepúsculos cinzentos malignosMalignant grey twilights
Céus amarelos de bile verdePuss yellow bile green skies
Promessas industriaisIndustrial promises
Ou um monte de mentirasOr a bunch of lies

Pensamentos tão cinzentos quanto cinzasThoughts as grey as ashes
Pensamentos tão negros quanto a noiteThoughts as black as night
A profecia do sábioThe wise man prophecy
De um futuro sem luzOf future with no light

Líderes que recebem propinasLeaders who get kickbacks
Em um manto de enganoIn a shroud of deception
Eles te dizem que sãoThey tell you that they are
Exemplo de perfeiçãoExample of perfection

Poder é o nome, eles dizemPower is the name they say
O nome do jogoThe name of the game
É melhor reinar no infernoIt's better to reign in hell
Do que servir no céuThan to serve in heaven

Oceanos de sangue, as cidades vão inundarOceans of blood, the cities will flood
Oceanos de lágrimas, vão te afogar em medosOceans of tears, will drown you in fears

Nós somos a espécieWe are the species
Inventores do Zyklon BInventors of Zaiklon ' B
Os campos dos mortos-vivosThe camps of walking dead
De Auschwitz e TreblinkaOf Auswich and Treblinka

Usamos bombas de napalmWe use napalm bombs
Para forçar à submissãoTo torch into submission
Homens, mulheres e criançasMen, women and children
E vemos isso como uma missãoAnd see it as a mission

Para acabar com uma guerra sem fimTo end a stalemate war
Lançamos um inferno nuclearWe drop a nuclear hell
Para que crianças inocentes durmamSo harmless children sleep
Em um sino radioativoIn a radioactive bell

Achamos que podemos controlarWe think we can harness
A traiçoeira bile verdeThe treacherous green bile
E pagamos caro pela arrogânciaAnd dearly we pay for arrogance
Com Chernobyl e Three MileWith Chernobyl and Three mile

Oceanos de sangue, as cidades vão inundarOceans of blood, the cities will flood
Oceanos de lágrimas, vão te afogar em medosOceans of tears, will drown you in fears

Um dia terrível os céus choveram morteOne dreadful day the skies rained death
E milhares de inocentesAnd thousand of innocent
Deram seu último suspiroGave their last breath

A inumanidade do homemMan's inhumanity
E o ódio entre siAnd hatred for each other
Sempre encontrarão uma razão para matarWill always find a reason to kill

A face do inferno sorri para a humanidadeThe face of hell grins on mankind
Exigindo seu tributo anual macabroDemanding his annual gruesome toll
Em uma moeda de almas humanasIn a currency of human souls
Com nossa ajuda ele alcançará seu objetivoWith our help he'll reach his goal

Alguns dizem que um rabo e orelhas pontudasSome say a tail and pointed ears
É o inimigo da nossa raçaHas the enemy of our race
Olhe um pouco mais de pertoLook a little closer
E você verá o rosto humanoAnd you'll see the human face

Como fazer as pessoas ouvirem?How do you make people listen?
Com sangue e lágrimas vamos pagarWith blood and tears we'll pay
Você grita, mas ninguém escutaYou scream but noone listens
Bem, é o de sempre, dizemWell business as usual they say

Oceanos de sangue, as cidades vão inundarOceans of blood, the cities will flood
Oceanos de lágrimas, vão te afogar em medosOceans of tears, will drown you in fears

Alguns dizem que há um tipo de morteSome say there is a kind of death
Que serve a um propósito maiorThat serves a greater purpose
Mas você pode encontrar nobrezaBut can you find nobility
Quando está a um metro e oitenta debaixo da terra?When you're six feet under

Milhões de crianças morremMillions of children die
De doenças e fomeFrom sickness and starvation
Mas antes de alimentá-lasYet before we feed them
Damos a elas nossa salvaçãoWe give them our salvation

Superpopulação, privaçãoOverpopulation, deprivation
Radiação, contaminaçãoRadiation, contamination
Poluição e exaustãoPollution and depletion
Escolha no menu do diaChoose from the menu of the day

Às vezes você precisa voltarSometimes you have to come
Para ver a verdadeFull circle to see the truth
A única culpa que o homem pode encontrarThe only blame man can find
Está dentro de sua menteIs within his mind