Tradução gerada automaticamente
B-Movie Explosion
Aconite Thrill
Explosão de Filme B
B-Movie Explosion
E cento e quatro horasE hundred and four hours
Reinicie e peça ajudaReset and call for help
ReinicieReset
Ainda está funcionandoIt still ticks
Perdi essa rodadaI've lost this round
Nesses flashes eu realmente deveria ter mais cuidadoIn these flickers i should really be more careful
Estou desejando em estrelas cadentesI'm wishing on shooting stars
Quando estou aqui, eu chamoWhen i'm in here i call it in
Quando não estou em lugar nenhum, o tempo vai passarWhen i'm nowhere time will drift
Quando estou aqui, eu chamoWhen i'm here i call it in
Quando não estou em lugar nenhum, tá tranquiloWhen i'm nowhere it's fine
Vou apenas flutuar entre os dois lados da mesma montanha-russaI'll just be drifting between two sides of the same ride
E quando falo alto, eu falo altoAnd when i talk aloud, i talk aloud
Um vislumbre dessa sala em que estamosA glimpse of this room in which we stand
Quando estou aqui, não posso voltar lá atrásWhen i'm here i can't be way back there
Induzido a esse afundarInduced into this sinking
De pé, subindo com dificuldadeStanding, coming up hard
E quem acreditaria que há uma distância nos seus olhos?And who would ever believe that there's a distance in your eyes
De qualquer forma, estou bemAnyway, i'm fine
Mas isso me deixa em dúvida o tempo todoBut it's leaving me in two minds all the time
E enquanto estou alcançando esses ciclos de ódioAnd while i'm reaching along these cycles of hate
Ouço no meu coração que dar um nome seria sábioI hear in my heart that to give it a name would be wise
É meu demônio pessoal que me mantém na linhaIt's my personal demon that keeps me in line
E me mantém no tempo realAnd keeps me in real time
Me mantém na linhaKeeps me right in line
E quebrando o olhar dela sobre mimAnd breaking her eyes upon me
Dou a ela uma chance de resolver tudo desde o começoI give her a chance to work it all out from the start
E quem se importa se mal há uma chance?And who cares if there's barely a chance?
Essa terapia é o suficiente para me dar um gostinhoThis therapy is enough to give me a taste
O ódio que sinto por mim mesmo é substituído no final por um pouco de ódio e um sonho de amorThe hate of myself is replaced in the end with some hate and a dream of love
Bom, estou feliz que chegamos até aquiGood, i'm glad we've been this for
E estou orgulhoso de que pudemos louvar, sonhar e recomeçarAnd i'm proud that we could praise and dream and start again
Bom.Good.
Se eu louvo e flutuo tão intensamenteIf i praise and drift so hard
Tá tranquiloIt's fine
E tudo foi misturado de um jeito bomAnd it's all been mixed up good
Se tá bom - o que estou sentindo é tão absurdo?If it's good - is what i'm feeling so absurd?
É hora de decidirIt's make or break time
Cortei a pausa, a perda, a capturaI've cut the break, the loss, the take
E estou cheio de medo de perder o controle da vidaAnd i'm full of fear of losing hold on life



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Aconite Thrill e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: