Caspian Seaside Holiday

Férias à Beira do Mar Cáspio

Caspian Seaside Holiday

Empurrando essas latas de lixo por cada rua da cidadePushing these tin cans around every city street
Quando era tão difícil sentir a óbvia necessidade de uma energiaWhen it was so hard to feel the abvious need for a power feeding
Estamos aqui, você segura minha mãoWe sit here, you hold my hand
Vamos assistir a água batendo na areiaWe'll watch water lapping on sand
E agora tudo se foiAnd now it's all gone
E a cultura desapareceuAnd culture disappeared
Toda oposição veio e foi emboraAll opposition came and went away
E os tempos mudamAnd the times changes
É inútil, você vêIt's uselesss you see
Eles tentaramThey tried
Os sinais sempre estavam à vistaThe sign were always in eyesight

Rabiscados em letras maiúsculas nas paredesScrawled in block capitals on walls
Tiros de advertência se perdem nessa saturaçãoWarning shots get lost in this saturation
Esmagando ossos entre tijolos e explosõesCrush bone between brick and bomb blast
Linhas de vida podem ser quebradas como vidro e então se vãoLifelines can be smashed like glass and then they're gone
Variação infinita perdidaInfinite variation lost
Histórias do passado se foramStories of the past gone
Tudo que temos agora são suplementos para um léxico limitadoAll we have now are supplements for a limited lexicon
Se foramGone
Eles quebraram a informaçãoThey broke the information
Histórias perdidas do passadoLost stories of the past
Se foramGone
Tudo que temos agora são suplementos para um léxico limitadoAll we have now are supplements for a limited lexicon

2075 d.C., estaremos no Mar Cáspio2075 AD, we'll be Caspian Sea
Você e eu envelhecemos tanto, tão rápidoYou and me aged so much, so quickly
E o imutável se tornou o impensávelAnd the unchangeable became the unthinkable
Foi rapidamente alcançado e logo se tornou o agoraWas quickly attained and it quickly became the now
Em 2075 d.C., o Mar Cáspio se parece com a Praia de BlackpoolAt 2075 AD the Caspian Sea resembles Blackpool Pleasure Beach
Com rochas vermelhasWith red rock
Ondas vermelhas e sem esperançaRed waves and no hope