Melô Do Marinheiro

Melô Del Marino

Melô Do Marinheiro

Entré de polizonte en un barcoEntrei de gaiato num navio
¡Oh!Oh!
Entré, entréEntrei, entrei
Entré por la tuberíaEntrei pelo cano
Entré de polizonte en un barcoEntrei de gaiato num navio
¡Oh!Oh!
Entré, entréEntrei, entrei
Entré por error...(2x)Entrei por engano...(2x)
Acepté, me enroléAceitei, me engajei
Fui a conocer la embarcaciónFui conhecer a embarcação
La popa y la cubiertaA popa e o convés
La proa y el timónA proa e o timão
Todo muy bonitoTudo bem bonito
Para llamar la atenciónPrá chamar a atenção
Fue cuando me di cuentaFoi quando eu percebi
Un balde de agua y jabónUm balde d'água e sabão
¿Ves esta suciedadTá vendo essa sujeira
Justo debajo de tus pies?Bem debaixo dos seus pés?
¡Pues deja de flojeraPois deixa de moleza
Y ve lavando esta cubierta!E vai lavando esse convés...
Entré de polizonte en un barcoEntrei de gaiato num navio
¡Oh!Oh!
Entré, entréEntrei, entrei
Entré por la tuberíaEntrei pelo cano
Entré de polizonte en un barcoEntrei de gaiato num navio
¡Oh!Oh!
Entré, entréEntrei, entrei
Entré por error...Entrei por engano...
Cuando me di cuentaQuando eu dei por mim
Ya estaba en alta marEu já estava em alto-mar
Sin la menor oportunidadSem a menor chance
Ni forma de regresarNem maneira de voltar
Pensé que era fácilPensei que era moleza
Pero fue pura ilusiónMas foi pura ilusão
Conocer el mundo enteroConhecer o mundo inteiro
Sin gastar ni un centavo...Sem gastar nenhum tostão...
Liverpool, BaltimoreLiverpool, Baltimore
Bangkok y JapónBangkok e Japão
Y aquí estoy pelandoE eu aqui descascando
Papas en la bodegaBatata no porão
Liverpool, BaltimoreLiverpool, Baltimore
Bangkok y JapónBangkok e Japão
Y aquí estoy pelandoE eu aqui descascando
Papas...Batata...
Entré de polizonte en un barcoEntrei de gaiato num navio
¡Oh!Oh!
Entré, entréEntrei, entrei
Entré por la tuberíaEntrei pelo cano
Entré de polizonte en un barcoEntrei de gaiato num navio
¡Oh!Oh!
Entré, entréEntrei, entrei
Entré por error...Entrei por engano...
Liverpool, BaltimoreLiverpool, Baltimore
Bangkok y JapónBangkok e Japão
Y aquí estoy pelandoE eu aqui descascando
Papas en la bodega...(2x)Batata no porão...(2x)
Pensé que era fácilPensei que era moleza
Pero fue pura ilusiónMas foi pura ilusão
Conocer el mundo enteroConhecer o mundo inteiro
Sin gastar ni un centavo...(2x)Sem gastar nenhum tostão...(2x)
¡Oh! Marino, MarinoOh! Marinheiro, Marinheiro
(¡Marino solamente!)(Marinheiro só!)
¿Quién te enseñó a nadar?Foi quem te ensinou a nadar
¿Fue la caída del barcoOu foi o tombo do navio
O fue el balanceo del mar?...(2x)Ou foi o balanço do mar...(2x)
¿Ves esta suciedadTá vendo essa sujeira
Justo debajo de tus pies?Bem debaixo dos seus pés?
¡Pues deja de flojeraPois deixa de moleza
Y ve lavando esta cubierta!E vai lavando esse convés...
Pensé que era fácilPensei que era moleza
Pero fue pura ilusiónMas foi pura ilusão
Conocer el mundo enteroConhecer o mundo inteiro
Sin gastar ni un centavo...Sem gastar nenhum tostão...
Entré de polizonte en un barcoEntrei de gaiato num navio
¡Oh!Oh!
Entré, entréEntrei, entrei
Entré por la tuberíaEntrei pelo cano
Entré de polizonte en un barcoEntrei de gaiato num navio
¡Oh!Oh!
Entré, entréEntrei, entrei
Entré por error...(3x)Entrei por engano...(3x)