Broken Mirrors

Espelhos Quebrados

Broken Mirrors

Se em meus dias uma névoa douradaIf upon my days a golden haze
Cheia de fogo e luz ardenteFull of fire and burnin' light
Projeta uma sombra para seguirmosCasts a shadow for us to follow
Seguiremos, viajaremos o quanto pudermosFollow we will travel as far as we can
Podemos, em uma vida, ver tudo que conseguimosCan we in one lifetime see all we can
Ver ou aprender tudo que desejamos saberSee or learn all we hunger to know

Enquanto estamos nisso, trazemos luzWhile we are in it, we bring light
Enquanto estamos nisso, trazemos luzWhile we are in it, we bring light
Quando partirmos, partiremosWhen we have gone, we have gone

Se há um começo e um fimIf there's a beginning and an end
Estou em algum lugar entre elesI'm somewhere in between
Perdido na confusão, me tornando parte da máquinaLost in the shuffle becoming part of the machine
Os números continuam aumentando como se dissessem "pare de contar"The numbers keep adding up as if to say "stop counting"
Quem está contando, afinal?Who's counting anyway?

Estou me segurando em um mundo que se soltouI'm holding on in a world that's let go
Em um mundo que se soltouIn a world that's let go
Tudo que cheguei perto de conhecerEverything close i've come to know
Pise levemente sobre espelhos quebrados.Step lightly over broken mirrors.