Green

Verde

Green

Sai de casa, acordandoSteps out of the home, waking up
perto, eles estão se alinhandonearby they're lining up
cigarros, xícaras de café e comida para pensarcigarettes and coffee cups and food for thought
diz que quer parar pelo caminhosays she wants to stop along the way
diz algo sobre algo para o dia seguintesays something about something for the very next day
algo que ela não precisa, mas o que ela quer não consegue tersomething she don't need but what she wants she cannot get
e quanto a ela,and as far as she's concerned,
nada aconteceu com ela aindanothing's happened to her yet
é uma cidade pequenait's a small town
é um mundo grandeit's a big world

você pode ter que se mudar, não se encaixa bemyou may have to move, it don't quite fit
e quem sabe, se ficarmos, podemos nos acostumarand who knows, if we stay, we might get used to it
e se nunca saiu, nunca saberand if it never left to never know
para alguns é fácil ficarfor some it's easy to stay
para alguns é fácil irfor some it's easy to go

andamos juntoswe walk together
andamos sozinhoswe walk alone
andamos confortáveiswe walk in comfort
andamos pelo desconhecidowe walk the unknown

bem, o coração nos leva onde as pessoas se dão bemwell the heart takes us where people get along
bem, outros não te dizem que tudo que você faz está erradowell others don't tell you everything you do is wrong
é um rio largoit's a wide river
é um longo caminho para casait's a long way home

não faz diferençait makes no difference
onde quer que você estejawherever you are
em uma cidade pequena em um mundo grandein a small town in a big world
verde ainda é verdegreen is still green
e azul ainda é azuland blue is still blue
embora eu possa vê-los diferente de vocêthough I may see them different than you
verde ainda é verdegreen is still green
e azul ainda é azuland blue is still blue