My Hope Is In You

Minha Esperança Está em Você

My Hope Is In You

Mostre-me seus caminhos, ensine-me suas trilhasShow me your ways, teach me your paths
Guie-me na sua verdade.Guide me in your truth.
Não se lembre das minhas rebeldiasDon't remember my rebellious ways
E dos pecados da minha juventude.And the sins of my youth.

Por causa do seu nome, ó Senhor,For the sake of your name, o lord,
Perdoe minha iniquidade, embora seja grande.Forgive my iniquity, though it is great.
Olhe para minha aflição e meu sofrimentoLook upon my affliction and my distress
E tire todos os meus pecados.And tade all my sins away.

A você, ó Senhor, eu elevo minha alma,To you, o lord, i lift up my soul,
Não me deixe passar vergonha.Don't let me be put to shame.
Minha esperança está em você o dia todo,My hope is in you all day long,
Não me deixe sozinho com minha culpa.Don't let me alone with my blame.

Volte-se para mim e seja gracioso comigo,Turn to me and be gracious to me,
Pois estou aflito e sozinho.For i am afflictes and lonely.
Volte-se para mim e seja gracioso comigo,Turn to me and be graciout to me,
Proteja minha vida e me resgate.Guard my life and rescue me.

Bom e justo é o Senhor;Good and upright is the lord;
Por isso, ele ensina os pecadores em seus caminhos,Therefore he instructs sinners in his ways,
Que são amorosos e fiéisWhich are loving and faithful
Para aqueles que guardam os mandamentos de sua aliança.For those who keep the demands of his covenant.
Meus olhos estão sempre no Senhor,My eyes are ever on the lord,
Pois só ele libertará meus pés da armadilha.For only he will release my feet from the snare.

Mostre-me seus caminhos, ensine-me suas trilhasShow me your ways, teach me your paths
Guie-me na sua verdade.Guide me in your truth.
Não se lembre das minhas rebeldiasDon't remember my rebellious ways
E dos pecados da minha juventude.And the sins of my youth.

A você, ó Senhor, eu elevo minha alma,To you, o lord, i lift up my soul,
Não me deixe passar vergonha.Don't let me be put to shame.
Minha esperança está em você o dia todo,My hope is in you all day long,
Não me deixe sozinho com minha culpa.Don't let me alone with my blame.

Por causa do seu nome, ó Senhor,For the sake of your name, o lord,
Perdoe minha iniquidade, embora seja grande.Forgive my iniquity, though it is great.
Olhe para minha aflição e meu sofrimentoLook upon my affliction and my distress
E tire todos os meus pecados.And tade all my sins away.

Volte-se para mim e seja gracioso comigo,Turn to me and be gracious to me,
Pois estou aflito e sozinho.For i am afflictes and lonely.
Volte-se para mim e seja gracioso comigo,Turn to me and be graciout to me,
Proteja minha vida e me resgate.Guard my life and rescue me.

Louvado seja o Senhor,Praise be to the lord,
Pois ele ouviu meu clamor por misericórdia.For he has heard my cry for mercy.
O Senhor é minha força e meu escudo;The lord is my strength and my shield;
Meu coração confia nele e sou ajudado.My heart trusts in him and i am helped.
O Senhor é a força do seu povo,The lord is the strength of his people,
Uma fortaleza de salvação para o seu ungido.A fortress of salvation for his anointed one.
Salve seu povo e abençoe sua herança;Save your people and bless your inheritance;
Seja seu pastor e carregue-os para sempre.Be their shepherd and carry them forever.

Proteja minha vida e me resgateGuard my life and rescue me
Porque minha esperança está em você.Because my hope is in you.

[Salmo 25][psalm 25]
[Salmo 28:6-9][psalm 28:6-9]