The First Commandment

O Primeiro Mandamento

The First Commandment

Eu sou o Senhor, eu sou seu Deus.I am the lord, i am your god.
Eu sou o Senhor, o Deus todo-poderoso.I am the lord, the almighty god.
Eu sou o caminho, eu sou a verdade,I am the way, i am the truth,
Eu sou a vida, eu sou ...I am the life, i am ...

Jesus CristoJesus christ

Eu sou o filho, eu sou o pai.I am the son, i am the father.
Eu sou seu Deus e não há outro.I am your god and there is no other.
Eu sou o filho, eu sou o pai.I am the son, i am the father.
Eu sou seu Deus e não há outro.I am your god and there is no other.
A salvação não é encontrada em ninguém mais,Salvation is found in no one else,
Pois não há outro nomeFor their is no other name
Pelo qual você deve ser salvo.By which you must be saved.
Eu sou o caminho, a verdade e a vida;I am the way, the truth and the life;
Ninguém vem ao pai, exceto por mim.No one comes to the father except through me.

Cuidado com os falsos profetasWatch out for false prophets
Que vêm a você disfarçados de ovelhasComing to you in sheep's clothing
Mas por dentro são lobos ferozesBut inwardly they are ferocious wolves
Ensinando coisas que não deveriam ensinar.Teaching things they ought not to teach.

Eu sou o Senhor, eu sou seu Deus.I am the lord, i am your god.
Eu sou o Senhor, o único Deus.I am the lord, the only god.
Eu sou a verdade, eu sou a vidaI am the truth, i am the life
Eu sou o caminho, o único caminho.I am the way, the only way.

Você não terá outros deuses diante de mim.You shall have no other gods before me.

Eu sou o filho, eu sou o pai.I am the son, i am the father.
Eu sou seu Deus e não há outro.I am your god and there is no other.
Eu sou o filho, eu sou o pai.I am the son, i am the father.
Eu sou seu Deus e não há outro.I am your god and there is no other.
A salvação não é encontrada em ninguém mais,Salvation is found in no one else,
Pois não há outro nomeFor their is no other name
Pelo qual você deve ser salvo.By which you must be saves.
Eu sou o caminho, a verdade e a vida;I am the way, the truth and the life;
Ninguém vem ao pai, exceto por mim.No one comes to the father except through me.

Certifique-se de que ninguém te cativeSee to it that no one takes you captive
Com filosofias vazias e enganosas,Through hollow and deceptive philosophy,
Que dependem de tradições humanasWhich depends on human tradition
E dos princípios básicos deste mundoAnd the basic principles of this world
Em vez de Cristo.Rather than on christ.

Eu sou o caminho - siga-me.I am the way - follow me.
Eu sou a verdade - confie em mim.I am the truth - trust me.
Eu sou a vida - ame-me.I am the life - love me.
Eu sou o único e verdadeiro Deus.I am the one and only god.