Casualties Of War

Casualties Of War

Casualties Of War

As sombras estão me cercando,
The shadows are surrounding me,
Eles gritam sem esperança, sem visão (não mais!).
They scream no hope, no sight (no more!).
Enquanto a lama está me perseguindo e que está prestes a tirar a minha vida,
While the mud is chasing me and it’s about to take my life,
Eu quero gritar!
I want to scream!

IWe're aqui em nossa sepultura para ficar sozinha.
IWe’re here in our grave to be alone.
Oh meu amigo, temos dag muito, por isso tome cuidado.
Oh my friend, we have dag too much, so beware.
Nós marchamos para a batalha. Vá em frente!
We march to the battle. Go on!

Agora vingança chegou.
Now revenge has come.
Agora, temos de tomar as suas almas!
Now we must take their souls!
- E nunca ser derrotado -
--And never be defeated--
Enviá-los, ali, onde o caos estabelece a norma,
Send them, there, where chaos sets the norm,
E matá-los, porque "a nossa jornada já começou.
And slay them, cuz' our journey has begun.

Siga o instinto, siga as estrelas.
Follow the instinct, follow the stars.
Olhos menino escancarado. Somos vítimas da guerra.
Eyes wide-open boy. We are casualties of war.

E eu viajei para minha terra natal, para meus sonhos.
And I’ve traveled to my homeland, to my dreams.
Eu sei que essa porcaria vai funcionar; Fixação minha cabeça e minha alma sangrando.
I know this crap will work; Fixing my head and my bloody soul.
Sumindo esperança, desaparecendo até feito.
Fading into hope, fading until done.

Deixe que este fluxo de drogas, porra!
Let this fucking drug flow!

Pegue minhas mãos e você vai ver
Take my hands and you will see
O medo de a minha guerra, os cadáveres na lama ...
The fear of my war, the corpses on the mud...
Portanto, esteja preparado! Por isso!
So be prepared! For that!

E todos os homens vieram a este.
And all men have come to this.
Um homem pode morrer, mas uma vez. Attack!
A man can die, but once. Attack!

Entre o cheiro, o cheiro das chamas.
Between the smell, the smell of the flames.
No fogo, poeira e sangue. O que eu posso escolher?
At the fire, dust and blood. What can I choose?

Lutar, lutar! Você não pode retratar!
Fight, fight! You can’t retract!
Lutar minhas vítimas da guerra! Meus vítimas da vida!
Fight my casualties of war! My casualties of life!

Agora eu ouço o crack.
Now I hear the crack.
Um a menos! Um caiu!
One down! One fell!
O choro do destino, que não pode ir!
The crying of destiny, which cannot go!
Não pode continuar! Este grito weakend está desaparecendo até feito.
Cannot go on! This weakend scream is fading until done.

Não há nada a ser temido.
Nothing is to be feared.
Vamos resistir, não deve se render.
We shall resist, we shall not surrender.
Não há nada a ser temido ... mas o medo!
Nothing is to be feared... but fear!

Eu posso ver a luz lá, eu posso ver os rios de sangue em mim.
I can see the light over there; I can see the rivers of blood under me.
I lutou até o último suspiro, eu sei, nós lutamos muito bem.
I fought ‘till the last gasp, I know, we fought so well.
É hora de ir embora daqui, Para sair desse maldito inferno, para onde meus irmãos agora ficar.
It’s time to go away from here, To leave this fucking hell where my brothers now stay.

Agora, a vingança está feita!
Now revenge is done!
Oh, agora temos tido suas almas!
Oh, now we have taken their souls!
Eu sou uma vítima da vida.
I’m a casualty of life.
Agora eu vou voltar para a luz!
Now I’m going back to the light!