In My Land

Em Minha Terra

In My Land

E, na minha terra eu sou respeitado
And in my land I am respected
Você é a pessoa que sente o medo
You are the one who feels the fear
Sem tretas serão aceitos
No bullshit will be accepted
Estado policial dar o fora daqui!
Police state get the fuck out of here!

Com a história do nosso lado
With history on our side
O passado não pode ser apagado
The past can not be erased
Não vamos deixar ninguém para trás
We won't leave anybody behind
Porque todas essas pessoas venham comigo
Because all these people come with me

É certo que temos atingido o limite
It's alright that we've reached the limit
Agora é o tempo para subir novamente
Now's the time to rise again
Contra o silêncio, todas as nossas vozes
Against the silence, all our voices
Não há nenhuma razão para ter medo
There's no reason to be afraid
Um homem cai, mas um homem sobe
One man falls but one man rises
E a resistência ainda existe
And resistance is still there
Derrubar o sistema que enriquece
Overthrow the system that enriches
À custa de sangue e dor
At the expense of blood and pain

Está tudo bem
It's all right
Não passe em mim
Don't thread on me

E é o colapso do sistema
And it's the system's collapse
E é o colapso do sistema
And it's the system's collapse
Eu não quero viver com correntes
I don't want to live with chains
Apenas alimentar a minha dor
Just feed my pain
Não perdoar e não se esqueça
Don't forgive and don't forget
Vou levá-lo agora para conhecer meu inferno
I will take you now to know my hell

E quando as pessoas decidem
And when the people decide
Ninguém vai negar
No one will deny

E depois do pôr do sol vem
And then sundown comes
Nós vemos no céu o sangue de nosso povo
We see in the sky our people's blood
E quando a música prossegue
And when music goes on
Ouvimos o grito daqueles que passaram antes
We hear the cry of those who passed before
É quando as crianças sorrir, é a praia, é a bandeira
It's when children smile, it's the beach, it's the flag
Esses vaga-lumes no escuro
Those fireflies in the dark
É o som, é o último drinque da noite
It's the sounds, it's the last drink of the night

E quando as pessoas decidem
And when the people decide
Ninguém vai negar
No one will deny